“家家梯碧峰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《終南山下作》是一首唐代孟郊的詩，主要描寫了終南山下壯麗的自然景色，并以此喚起人們對自然之美的思考和贊嘆。

詩中孟郊首先描述了終南山下原野的秀美景色，通過觀察這個自然景觀，他才開始意識到造化的偏愛。接下來，他指出山村的環境無需依靠人工修飾即能享有自然的陰涼，并且流水自然灌溉農田。同時，詩中描述了每家每戶都依山傍水，門前飄散著青煙，富有詩意的景象使他心生思緒。最后，孟郊將自己的思考引向一個神秘的方向，他想起了蔓延山中的古人，他們可能已經蛻變成了飛桂仙。

整首詩以樸實的語言描繪了終南山下的美景，顯示出作者對大自然的深深喜愛和贊嘆。通過描繪山村的自然環境和山中的古人，孟郊表達了他對自然美的思考和對過去人類與自然之間聯系的想象。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了唐代文人對自然山水的熱愛和對古人傳統文化的懷念之情。

zhōng nán shān xià zuò
終南山下作

jiàn cǐ yuán yě xiù, shǐ zhī zào huà piān.
見此原野秀，始知造化偏。
shān cūn bù jiǎ yīn, liú shuǐ zì yǔ tián.
山村不假陰，流水自雨田。
jiā jiā tī bì fēng, mén mén suǒ qīng yān.
家家梯碧峰，門門鎖青煙。
yīn sī tuì gǔ rén, huà zuò fēi guì xiān.
因思蛻骨人，化作飛桂仙。