“望極浦兮掩淚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

春風啊颸颸，春日遲遲啊。
草木開花啊原野，蘭草芷芬芳水邊。
美人去啊什么的，白云深處啊都看。
絕望浦啊掩淚，在危險之中啊懷念。
欲言又止，支吾啊鳦語，連娟蝶飛啊。
感小東西啊神靈偶然，私自憐啊芳時。
玲瓏啊我的玉佩，沉寂啊蕙帳里。
回答芳時啊嘆息，難道是畏懼秋啊可悲。
香消憔悴啊鸞鏡.，愁堆積啊堆蛾眉。
登山臨水有蘭夢，斷雁沉魚啊沒有錦緞詩。
鶗杜鵑叫兮眾芳衰，春季冉冉啊，不可羈絆。
人生行樂啊怎么的，王孫王孫啊胡胡不歸。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

shāng chūn cí
傷春詞

chūn fēng xī sī sī, chūn rì xī chí chí.
春風兮颸颸，春日兮遲遲。
cǎo mù xiù xī yuán yě, lán chǎi fāng xī shuǐ méi.
草木秀兮原野，蘭茝芳兮水湄。
měi rén qù xī hé suǒ, bái yún shēn xī mò kuī.
美人去兮何所，白云深兮莫窺。
wàng jí pǔ xī yǎn lèi, yǐ wēi kǎn xī huái sī.
望極浦兮掩淚，倚危檻兮懷思。
niè rú xī yǐ yǔ, lián juān xī dié fēi.
囁嚅兮鳦語，連娟兮蝶飛。
gǎn wēi wù xī líng ǒu, sī zì lián xī fāng shí.
感微物兮靈偶，私自憐兮芳時。
líng lóng xī qióng pèi, chén jì xī huì wéi.
玲瓏兮瓊佩，沉寂兮蕙幃。
duì fāng shí xī tài xī, qǐ dú lǐn qiū xī zú bēi.
對芳時兮太息，豈獨凜秋兮足悲。
xiāng xiāo cuì xī luán jìng, chóu wěi jī xī duī é méi.
香消悴兮□鸞鏡，愁委積兮堆蛾眉。
dēng shān lín shuǐ xī yǒu lán mèng, duàn yàn chén yú xī wú jǐn shī.
登山臨水兮有蘭夢，斷雁沉魚兮無錦詩。
tí jué míng xī zhòng fāng shuāi, chūn rǎn rǎn xī bù kě jī.
鶗鴂鳴兮眾芳衰，春冉冉兮不可羈。
rén shēng xíng lè xī jiāng hé zhī, wáng sūn wáng sūn xī hú hú bù guī.
人生行樂兮將何之，王孫王孫兮胡胡不歸。