“先與借微燠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《惜梅》是宋代詩人陳棣創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

朔雪沒寒蕪，嚴威等群木。
北方的雪覆蓋了一片荒涼，寒冷籠罩著萬物。
東君惜江梅，先與借微燠。
東方的君主珍愛著江邊的梅花，先行借來微弱的溫暖。
造物逞新奇，亭亭付幽獨。
大自然展示著奇異的創造，嬌嫩的梅花在寂寞中生長。
天然水雪姿，不許鉛華凟。
梅花保持著自然的純潔姿態，不容許俗世的浮華裝飾。
疏影浸澄波，斜枝度修竹。
稀疏的倒影浸潤著清澈的水面，斜斜的枝條穿過修竹。
奇標含春容，清致漫山腹。
梅花獨特的形態包含著春天的氣息，純凈的美麗遍布山間。
夜月耿扶疏，寒風來馥郁。
在夜晚的月光下，梅花清冷而疏朗，寒風中彌漫著花香。
素艷等瓊瑤，真香笑蘭菊。
梅花素雅而美麗，與瓊瑤并列，散發著真實的花香，如笑靨蘭菊。
昨宵風雨顛，遺英滿平陸。
昨夜風雨交加，梅花的花瓣散落滿地。
憑誰望蒼天，榮枯何太速。
任憑誰仰望蒼天，榮譽與凋零何其迅速。
凌晨眠霜林，余芳猶五六。
清晨躺在霜林之中，梅花的余香依然散發出五六分的芬芳。
不厭終日看，尚可供詩目。
對梅花的觀賞不知疲倦，仍然能夠供給詩人的靈感。

《惜梅》以嬌嫩的梅花為主題，展現了梅花在寒冷中的堅韌和純潔之美。詩中通過描寫梅花的形態、姿態以及與自然環境的互動，表達了悠遠的情感和對梅花生命力的贊美。梅花被視為堅貞不屈的象征，在嚴寒中依然堅守，展現了一種超越時光的美麗，同時也寓意了人生的堅毅和追求純粹的精神追求。整首詩以自然景物為載體，通過細膩的描寫和意象的運用，使讀者感受到了梅花的靜謐、高潔和與世無爭的特質。

xī méi
惜梅

shuò xuě méi hán wú, yán wēi děng qún mù.
朔雪沒寒蕪，嚴威等群木。
dōng jūn xī jiāng méi, xiān yǔ jiè wēi yù.
東君惜江梅，先與借微燠。
zào wù chěng xīn qí, tíng tíng fù yōu dú.
造物逞新奇，亭亭付幽獨。
tiān rán shuǐ xuě zī, bù xǔ qiān huá dú.
天然水雪姿，不許鉛華凟。
shū yǐng jìn chéng bō, xié zhī dù xiū zhú.
疏影浸澄波，斜枝度修竹。
qí biāo hán chūn róng, qīng zhì màn shān fù.
奇標含春容，清致漫山腹。
yè yuè gěng fú shū, hán fēng lái fù yù.
夜月耿扶疏，寒風來馥郁。
sù yàn děng qióng yáo, zhēn xiāng xiào lán jú.
素艷等瓊瑤，真香笑蘭菊。
zuó xiāo fēng yǔ diān, yí yīng mǎn píng lù.
昨宵風雨顛，遺英滿平陸。
píng shuí wàng cāng tiān, róng kū hé tài sù.
憑誰望蒼天，榮枯何太速。
líng chén mián shuāng lín, yú fāng yóu wǔ liù.
凌晨眠霜林，余芳猶五六。
bù yàn zhōng rì kàn, shàng kě gōng shī mù.
不厭終日看，尚可供詩目。