“圜扉只掩青青草”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戲德秀幾道》是陳棣創作的一首宋代詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
小檻新篁脫籜初，
依然數軸壁間書。
已無塵落清聲外，
空有香分素手余。
古獄冤銷神劍去，
高堂夢破曉云疏。
圜扉只掩青青草，
門外應無長者車。

詩意：
這首詩以自然景物和一些隱喻的方式，表達了作者內心深處的情感和思考。詩中描繪了一幅寧靜的場景，通過描述小檻旁的新竹脫落初生的嫩葉，以及壁上書籍的存在，展現了歲月的流轉和人事的更迭。同時，詩人抒發了自己的感慨和無奈，表達了對過去時光的回憶和思念。

賞析：
這首詩以簡潔的詞語和自然的景物描繪，展示了陳棣獨特的詩意和情感。首句“小檻新篁脫籜初”，通過描寫新竹脫落嫩葉的場景，呈現出一種新生和希望的氛圍。接著，“依然數軸壁間書”，詩人通過壁上書籍的存在，表達了歲月的流轉和人事的更迭，傳達了對過去時光的懷念。

詩的下半部分表達了作者的感慨和無奈。詩句“已無塵落清聲外，空有香分素手余”，通過描述雖然已沒有塵埃落下，但清脆的聲音仍在回蕩，表達了對逝去的歲月的懷念。同時，詩人也表達了對美好事物的渴望，但只剩下香味殘留在素手的分量，暗示著曾經的美好已逝。

接下來的兩句“古獄冤銷神劍去，高堂夢破曉云疏”，通過隱喻的方式，表達了冤屈得以昭雪和夢想的破滅。這些詞句呈現了一種戲劇性的轉折，傳遞了作者對正義與夢想的不屈追求。

最后兩句“圜扉只掩青青草，門外應無長者車”，通過描繪青青草長滿了圓門，以及門外沒有長者的車輛，表達了歲月的更迭和人事的離去。整首詩以自然景物和隱喻的手法，通過簡潔的語言展現了作者的情感，傳達了對逝去時光的思念和對正義與夢想的追求。

xì dé xiù jǐ dào
戲德秀幾道

xiǎo kǎn xīn huáng tuō tuò chū, yī rán shù zhóu bì jiān shū.
小檻新篁脫籜初，依然數軸壁間書。
yǐ wú chén luò qīng shēng wài, kōng yǒu xiāng fēn sù shǒu yú.
已無塵落清聲外，空有香分素手余。
gǔ yù yuān xiāo shén jiàn qù, gāo táng mèng pò xiǎo yún shū.
古獄冤銷神劍去，高堂夢破曉云疏。
huán fēi zhǐ yǎn qīng qīng cǎo, mén wài yìng wú zhǎng zhě chē.
圜扉只掩青青草，門外應無長者車。