“曉來驅我上崔嵬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《勸農同幕皆預即事四絕》是宋代詩人陳杰的作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

風卷岡頭似怒雷，
曉來驅我上崔嵬。
斗牛盡是登臨處，
到得清明卻不來。

譯文：
狂風呼嘯如怒雷，
黎明時分催促我上崔嵬。
山頂處處皆有斗牛圖案，
到了清明卻無人來。

詩意：
《勸農同幕皆預即事四絕》以描繪風景為主題，表達了作者對農民勞作的勸勉和對春天到來的期待。通過山風卷動如怒雷般的景象和黎明時分驅使著作者上山的場景，詩中展現了大自然的磅礴力量和不可抗拒的沖動。詩中描繪的斗牛圖案象征著農民勤勞耕作的景象，然而，盡管到了清明時節，卻沒有人前來觀看，這或許是在提醒人們珍惜春天的美好和農民的辛勤付出。

賞析：
陳杰以凝練簡潔的四句絕句形式，將自然景觀與人事相結合，呈現出獨特的意境。詩中的風景描寫生動而富有張力，狂風呼嘯如怒雷，給人以強烈的視覺和聽覺沖擊。黎明時分的場景，使人感受到時間的流轉和早晨的活力。斗牛圖案象征著農民勤勞耕作的景象，通過這一形象的對比，作者表達了對農民勞動的推崇和對春天的期待。然而，到了清明時節，卻沒有人來欣賞，這種反差讓人感到一絲遺憾和思考。整首詩以簡潔的文字，傳遞了作者對農人的勸勉和對大自然的敬畏之情，同時也引發了對人與自然、勞動與收獲的深層思考。

quàn nóng tóng mù jiē yù jí shì sì jué
勸農同幕皆預即事四絕

fēng juǎn gāng tóu shì nù léi, xiǎo lái qū wǒ shàng cuī wéi.
風卷岡頭似怒雷，曉來驅我上崔嵬。
dòu niú jìn shì dēng lín chù, dào de qīng míng què bù lái.
斗牛盡是登臨處，到得清明卻不來。