“一夜相思聞雁聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送萬平野余秋山被薦北行》是宋代陳杰所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
北方的云朵懸掛得很低，四平的原野延伸無邊，癘疫笛聲響徹夜空，秋天的山巒清晰可見。金臺今日吸引了萬里燕雀，綿延的密林中曾有魯國的兩位士子。衢路上鮮有詠懷之詩，江關間飄蕩多情之賦。西風吹過，鱸魚躍出水面，一夜之間相思之情沐浴著雁聲傳來。

詩意：
《送萬平野余秋山被薦北行》通過描繪北方的景色和情感表達了離別之情和對遠方行旅的送別。詩中抒發了作者對北方原野的景色的深深喜愛和思念之情，同時也表達了對行旅者的祝福和關切之意。

賞析：
這首詩詞以自然景物的描繪為線索，通過北方的云朵、原野、山巒以及夜空中的笛聲和雁聲，勾勒出了北方的壯麗景色和凄涼之感。作者以獨特的筆觸描繪了北方的自然風光，以及衢路和江關的風情，展示了宋代士子的豪情與情感。詩中的西風、鱸魚、雁聲等形象維系了整首詩的意境，增加了詩詞的凄美和離愁。

整首詩以送別的場景為背景，表達了詩人對行旅者的祝福和思念之情。通過對自然景物的描繪，詩人將自己的情感與自然融為一體，以此表達對遠方行旅的美好祝愿和深深的思念之情。整首詩意蘊含深遠，抒發了作者對故土和行旅者的關切和思念，使讀者在閱讀中感受到離別的憂傷和對遠方的向往之情。

這首詩詞通過對自然景物的描繪和情感的抒發，以細膩而含蓄的語言表達了離別的苦痛和對遠方的思念之情，展示了陳杰詩人獨特的情感和才華。

sòng wàn píng yě yú qiū shān bèi jiàn běi xíng
送萬平野余秋山被薦北行

shuò yún chuí tiān yě sì píng, lì dí jiào yuè shān qiū qīng.
朔云垂天野四平，癘笛叫月山秋清。
jīn tái cǐ rì yàn wàn lǐ, mián zuì dāng nián lǔ liǎng shēng.
金臺此日燕萬里，綿蕞當年魯兩生。
qú lù bīng yíng shī shǎo wèi, jiāng guān xiāo sè fù duō qíng.
衢路屏營詩少味，江關蕭瑟賦多情。
xī fēng piē yǎn lú yú kuài, yī yè xiāng sī wén yàn shēng.
西風瞥眼鱸魚鱠，一夜相思聞雁聲。