“風太無情宰木悲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“風太無情宰木悲”全詩
馬鬣未隨陵欲變,龍髯還長子孫枝。
會看高表鶴歸日,毋忘新栽鹿觸時。
雨露百年思不極,深心更有歲寒知。
分類:
《題王氏先垅壽松亭》陳杰 翻譯、賞析和詩意
《題王氏先垅壽松亭》是宋代陳杰的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
兵前萬事舉頭非,
風太無情宰木悲。
馬鬣未隨陵欲變,
龍髯還長子孫枝。
會看高表鶴歸日,
毋忘新栽鹿觸時。
雨露百年思不極,
深心更有歲寒知。
詩意:
這首詩詞表達了作者對時光流逝和人生變遷的感慨之情。詩中通過對自然景物的描繪,寄托了對歷史和家族傳承的思考和關注。詩人借助兵戰之前的萬事舉頭非常景象,抒發了對戰亂和動蕩時期的憂慮和無奈之情。風無情地宰割著樹木,使得樹木悲傷無助,這也可視為詩人對時代變遷中個人命運的反思。
詩中提到的馬鬣和龍髯,象征著古代的英雄和智者,它們還未隨著陵墓的變遷而消失,仍然延續在子孫后代中。這暗示了作者對家族和傳統文化的重視,對歷史的銘記和承傳。
詩中還描繪了高山上的鶴歸和新栽的樹木,表達了對自然變遷和世代更替的感慨。鶴歸高表,寓意著時光流轉,歲月更迭。新栽的樹木與鹿相觸,象征著新生代的沖突與融合,傳承與創新的關系。
最后兩句表達了作者對歷史長河和歲月流轉的思考。雨露滋潤了百年,卻無法滿足人們對于思考的極限。深心體察歲寒,更能領悟歲月的無情和變遷。
賞析:
這首詩詞通過對自然景物的描繪和象征的運用,表達了詩人對時光流逝、歷史的變遷以及家族傳承的思考和關注。詩人以獨特的視角和細膩的描寫,傳達了對戰亂時期的無奈和憂慮,以及對個人命運和歷史沉浮的思考。鶴歸和新栽的樹木象征著時光流轉和世代更替,突出了作者對歷史變遷和傳統文化的重視。整首詩詞抒發了詩人深情的詩意和對歲月變幻的洞察力,給人以思考和共鳴之感。
“風太無情宰木悲”全詩拼音讀音對照參考
tí wáng shì xiān lǒng shòu sōng tíng
題王氏先垅壽松亭
bīng qián wàn shì jǔ tóu fēi, fēng tài wú qíng zǎi mù bēi.
兵前萬事舉頭非,風太無情宰木悲。
mǎ liè wèi suí líng yù biàn, lóng rán hái zhǎng zǐ sūn zhī.
馬鬣未隨陵欲變,龍髯還長子孫枝。
huì kàn gāo biǎo hè guī rì, wú wàng xīn zāi lù chù shí.
會看高表鶴歸日,毋忘新栽鹿觸時。
yǔ lù bǎi nián sī bù jí, shēn xīn gèng yǒu suì hán zhī.
雨露百年思不極,深心更有歲寒知。
“風太無情宰木悲”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。