“又患不善”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“又患不善”全詩
不患不善,患不能充。
血氣既剛,物我交戰。
不患不充,又患不善。
充而善者,可鸞可凰。
匪善而充,化為豺狼。
其充為何,勿助勿害。
雞鳴而償,善與利對。
申嚴界限,審察毫釐。
誠內偽外,理公欲私。
充無穿窬,義不勝用。
彼充孔揚,傲庭是從。
故得其正,泉達火然。
一有弗協,履冰臨淵。
嗚呼道微,志遠瞻卓。
子如充之,明善守約。
分類:
《充善堂為吳氏題》陳杰 翻譯、賞析和詩意
不擔心不好,擔心不能充。
血氣既剛強,物我交戰。
不怕不充,又擔心不好。
充而善良的人,可鸞可以鳳凰。
不是善良而充,變為豺狼。
他充是什么,不要幫助不要傷害。
雞鳴而補償,善于與利回答。
申嚴界限,仔細觀察毫厘。
確實內偽外,理公想私下。
充不穿入戶,義不可勝用。
那充孔揚,傲庭是從。
所以能夠端正,泉達點燃。
一有不協調,履冰臨深淵。
唉道微,志向遠瞻董卓。
子如充足的,明善守約定。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“又患不善”全詩拼音讀音對照參考
chōng shàn táng wèi wú shì tí
充善堂為吳氏題
jué chū shēng rén, bǐng xìng shòu zhōng.
厥初生人,稟性受中。
bù huàn bù shàn, huàn bù néng chōng.
不患不善,患不能充。
xuè qì jì gāng, wù wǒ jiāo zhàn.
血氣既剛,物我交戰。
bù huàn bù chōng, yòu huàn bù shàn.
不患不充,又患不善。
chōng ér shàn zhě, kě luán kě huáng.
充而善者,可鸞可凰。
fěi shàn ér chōng, huà wéi chái láng.
匪善而充,化為豺狼。
qí chōng wèi hé, wù zhù wù hài.
其充為何,勿助勿害。
jī míng ér cháng, shàn yǔ lì duì.
雞鳴而償,善與利對。
shēn yán jiè xiàn, shěn chá háo lí.
申嚴界限,審察毫釐。
chéng nèi wěi wài, lǐ gōng yù sī.
誠內偽外,理公欲私。
chōng wú chuān yú, yì bù shèng yòng.
充無穿窬,義不勝用。
bǐ chōng kǒng yáng, ào tíng shì cóng.
彼充孔揚,傲庭是從。
gù dé qí zhèng, quán dá huǒ rán.
故得其正,泉達火然。
yī yǒu fú xié, lǚ bīng lín yuān.
一有弗協,履冰臨淵。
wū hū dào wēi, zhì yuǎn zhān zhuō.
嗚呼道微,志遠瞻卓。
zi rú chōng zhī, míng shàn shǒu yuē.
子如充之,明善守約。
“又患不善”平仄韻腳
平仄:仄仄仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十六銑 (仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。