“熙朝政化謹三元”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《元旦南郊慶成》是宋代詩人陳杰創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
熙朝政化謹三元，
有事郊南典禮全。
嗣圣萬年初見帝，
小臣十起夜瞻天。
想回玉略紅云曉，
更揭金雞暖雨前。
但愿慶成天下福，
賦詩豈必從甘泉。

詩意：
這是一首描寫宋代元旦南郊祭天儀式的詩詞。詩人陳杰以莊嚴恢宏的場面和充滿希望的情緒，表達了對國家繁榮昌盛、君主圣明萬年長治久安的美好祝愿。

賞析：
這首詩詞以莊重的語調描繪了宋代元旦南郊祭天的盛況。首句“熙朝政化謹三元”，表明朝政得以善治，國家昌盛繁榮。接著，詩人描述了南郊典禮的隆重，體現了國家對于祭天儀式的高度重視。

詩中提及“嗣圣萬年初見帝”，表達了對君主圣明萬年長治的期盼和祝愿。小臣“十起夜瞻天”，展現了詩人對祭天儀式的虔誠和敬畏之情。

詩的后半部分，詩人以想象的手法描繪了祭天后的美好景象。回望玉略上的紅云，預示著黎明的到來；揭開金雞，象征著溫暖的春雨即將降臨。這些景象都寓意著國家的繁榮和喜慶。

最后兩句“但愿慶成天下福，賦詩豈必從甘泉”，表達了詩人的愿望：希望慶典能帶來國家的福祉和吉祥，同時也表明自己以創作詩詞來表達對國家的美好祝愿，并不局限于傳統的甘泉頌賦。

整首詩詞莊重而充滿豪情，以自然景物和儀式場景相結合的手法，表達了詩人對國家繁榮和君主昌盛的期望，展現了宋代文人士人對國家的忠誠和熱愛。

yuán dàn nán jiāo qìng chéng
元旦南郊慶成

xī cháo zhèng huà jǐn sān yuán, yǒu shì jiāo nán diǎn lǐ quán.
熙朝政化謹三元，有事郊南典禮全。
sì shèng wàn nián chū jiàn dì, xiǎo chén shí qǐ yè zhān tiān.
嗣圣萬年初見帝，小臣十起夜瞻天。
xiǎng huí yù lüè hóng yún xiǎo, gèng jiē jīn jī nuǎn yǔ qián.
想回玉略紅云曉，更揭金雞暖雨前。
dàn yuàn qìng chéng tiān xià fú, fù shī qǐ bì cóng gān quán.
但愿慶成天下福，賦詩豈必從甘泉。