“若為推上松蘿月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寒夢》是宋代詩人陳杰的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寒夢初回斗帳深，
清輝忽破小窗陰。
若為推上松蘿月，
展盡梅花一寸心。

詩意：
這首詩詞描述了一個寒冷的夢境。詩人在深夜中醒來，寒冷的夢境逐漸退去，清澈的月光穿透小窗戶的陰暗。如果能夠推開窗戶，欣賞到蒼松和藤蔓上的明月，詩人將會展現出內心深處的梅花之美。

賞析：
這首詩詞通過對夢境的描繪，表達了詩人內心的情感和意境。首句"寒夢初回斗帳深"以寒冷的夢境作為開篇，給人一種清冷的感覺，同時通過使用"斗帳"一詞，描繪了一個深邃的夢幻世界。第二句"清輝忽破小窗陰"展示了夢中的變化，冷清的夢境被明亮的月光所打破，給人一絲溫暖的感覺。接下來的兩句"若為推上松蘿月，展盡梅花一寸心"表達了詩人希望能夠推窗而開，欣賞到蒼松和藤蔓上的明月，進而展現出自己內心深處的梅花之美。整首詩詞通過冷暖交替的對比，展現了寒冷夢境中的一絲溫暖和詩人內心深處的美好。

這首詩詞以簡潔的語言，通過對夢境的描繪，將讀者帶入了詩人的內心世界。詩人通過對寒冷夢境的描繪，表達了一種希望與渴望，希望能夠推開窗戶，欣賞到明亮的月光，展示自己內心美好的一面。整首詩詞給人一種清冷而寂靜的感覺，同時又透露出一絲溫暖和希望，讓人沉浸其中，感受到詩人的情感和意境。

hán mèng
寒夢

hán mèng chū huí dòu zhàng shēn, qīng huī hū pò xiǎo chuāng yīn.
寒夢初回斗帳深，清輝忽破小窗陰。
ruò wéi tuī shàng sōng luó yuè, zhǎn jǐn méi huā yī cùn xīn.
若為推上松蘿月，展盡梅花一寸心。