“怪來留滯久”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送安常簿》，是宋代詩人陳杰所創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

送別安常簿，
怪來留滯久。
世尚識斯人，
雨露元深厚。
龍蛇互屈伸，
定無綿蕞習。
富有治安陳，
華要方從始。
青云自立身。

譯文：
離別安常簿，
奇怪地逗留久。
世人都認識他，
他的恩澤深厚。
龍和蛇相互扭動，
決不會有停滯。
治理安定之才，
在他身上富有。
他的才華必定展現，
在開端時就閃亮。
他將實現偉大的事業，
他自會在高處獨立。

詩意與賞析：
這首詩描繪了陳杰送別安常簿的場景，表達了對他的贊賞和祝福。安常簿在詩中被描繪為一個才華出眾、有著深厚經驗的人物。他的存在被視為雨露滋潤大地般寶貴，給予世人許多恩惠。詩中提到的龍蛇互屈伸，意味著他的才能不會停滯，而是會不斷發展和展現出來。安常簿的才華使得治理安定之事得以順利進行，他具備引領時代的才能。最后兩句表達了對他未來的期望，相信他能夠在青云直上的道路上獨立自主，成就一番偉大的事業。

這首詩詞通過對安常簿的贊美和祝福，展示了陳杰對于人才的崇敬和對他們為社會帶來正面影響的認可。同時，詩中的意象和形容詞的運用，使得詩詞充滿生動的畫面感，給讀者留下深刻的印象。整首詩意蘊含深遠，表達了對于時代英才的期待和對于治理安定的向往。

sòng ān cháng bù
送安常簿

guài lái liú zhì jiǔ, shì shàng shí sī rén.
怪來留滯久，世尚識斯人。
yǔ lù yuán shēn hòu, lóng shé hù qū shēn.
雨露元深厚，龍蛇互屈伸。
dìng wú mián zuì xí, fù yǒu zhì ān chén.
定無綿蕞習，富有治安陳。
huá yào fāng cóng shǐ, qīng yún zì lì shēn.
華要方從始，青云自立身。