“風物瞻天咫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蘇湖道間》是宋代詩人陳杰創作的一首詩詞。這首詩描繪了蘇州和杭州之間的風景和生活情景。

詩中以崇山峻嶺、湖泊和建筑景觀為背景，以表現自然山水與人文景物的和諧共存。

詩詞的中文譯文如下：
風景瞻望蒼茫天空，林木和池塘掩映在幽靜的地方。樓閣依夾墻而建，房屋橫跨在水面上。湖泊靠近，家家戶戶都有舟船。田地肥沃，每逢秋天都有豐收。幸運地生活在安寧無事的日子里，還在浙西州做官。

這首詩通過描繪自然山水景色和人們的生活情景，表達了作者對美好生活的向往和對家鄉風景的贊美。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，將蘇州和杭州之間的風景描繪得生動而具體。詩人通過描繪蒼茫的天空、幽靜的林木和池塘，展現了大自然的壯麗和寧靜。樓閣夾墻、房屋橫跨水面，展示了人文建筑與自然環境的融合，表達了和諧共生的意象。

詩中提到湖泊靠近，家家戶戶都有舟船，以及田地肥沃，每逢秋天都有豐收，描繪了繁榮富饒的生活景象。這些細節揭示了作者對家鄉的熱愛與向往，同時也展現了詩人對平靜幸福生活的珍視。

最后兩句“幸生無事日，更隸浙西州”，表達了作者安享寧靜的生活，同時也透露出他在浙西州從事官職的身份。

整首詩詞以簡潔明快的語言，通過對蘇州和杭州之間的風景和生活情景的描繪，表達了作者對家鄉的熱愛、對美好生活的向往以及對平靜幸福的珍視。這首詩詞通過自然景觀和人文景物的描繪，將讀者帶入一個寧靜祥和的環境中，給人以平和寧靜之感。

sū hú dào jiān
蘇湖道間

fēng wù zhān tiān zhǐ, lín táng zhàn dì yōu.
風物瞻天咫，林塘占地幽。
jiā qiáng lóu yīn shù, kuà àn wū cáng zhōu.
夾墻樓蔭術，跨岸屋藏舟。
hú jìn jiā jiē gěi, tián yú suì zài qiū.
湖近家皆給，田腴歲再秋。
xìng shēng wú shì rì, gèng lì zhè xī zhōu.
幸生無事日，更隸浙西州。