“遍閱穹華了”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈高眼相士》是宋代詩人陳杰的作品。這首詩以描寫高眼相士為主題，通過對景物、情感和人物的描寫，表達了作者的情感和思考。

詩詞的中文譯文：
遍閱穹華了，還來寂寞濱。
山林枉高眼，宇宙著低人。
關月吟魂冷，吳霜鬢影新。
相逢欲開說，笑指臘醅醇。

詩意和賞析：
這首詩以高眼相士為中心，通過對他的品質和經歷的描繪，表達了作者對人生和命運的思考。詩的前兩句表達了相士遠離塵世獨自來到濱邊的寂寞，以及他對天文地理的廣博知識。作者將相士的眼光比喻為高山之林，意味著他能洞察世間的奧秘，但與此同時，他卻深陷于凡俗之中。

接下來的兩句描述了相士對于月亮和霜的感悟。關月寒冷，吟唱著寂寞的靈魂，表達了相士內心的孤獨和冷漠。吳霜映照在相士的鬢發上，象征著他的智慧和沉思，也展示了歲月的流轉和不斷變化的人生。

最后兩句表達了作者與相士的相遇，作者欲開口與他交談，相互分享彼此的心得和感悟。笑指臘醅醇，描繪了他們歡快的情景，同時也表達了對于相士高深學問和人生體悟的贊嘆。

總的來說，這首詩通過對高眼相士的描寫，表達了作者對于人生和命運的思考，以及對于智慧和人與人之間的交流的渴望。它展示了一個既孤獨而又有智慧的人物形象，通過對景物的描繪，賦予了詩詞以深刻的意境和情感。

zèng gāo yǎn xiàng shì
贈高眼相士

biàn yuè qióng huá le, hái lái jì mò bīn.
遍閱穹華了，還來寂寞濱。
shān lín wǎng gāo yǎn, yǔ zhòu zhe dī rén.
山林枉高眼，宇宙著低人。
guān yuè yín hún lěng, wú shuāng bìn yǐng xīn.
關月吟魂冷，吳霜鬢影新。
xiāng féng yù kāi shuō, xiào zhǐ là pēi chún.
相逢欲開說，笑指臘醅醇。