“龍舒歸夢青山長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書徐經坂先志》是宋代陳杰創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

青霞余絢皆成章，
虎變龍匿超故常。
異時欣然讀奇崛，
觸眼慘淡令人傷。

這首詩詞描述了一種壯麗而動人的景象。青霞和絢麗的色彩都成為了文章的一部分，描述了壯麗景色的細膩之處。同時，作者也描繪了動物的變化，從虎變成了龍，充滿了神奇與超越常規的魅力。在這個異境之中，讀者感到愉悅和驚嘆，但同時也觸動了內心的悲傷。

矢心為詞血為筆，
沈恨欲拆天茫茫。
波瀾收卷見至性，
星斗隱翳回幽光。

作者表達了自己對于創作的熱情和投入。他以鮮血為墨，用真摯的心意寫下文字。他深深地沉浸在自己的悲痛之中，渴望能夠打破蒼茫的天空，讓自己的憂傷得到舒解。在波瀾起伏的文字中，讀者可以看到作者內心的真實性格和情感。星斗隱匿，回歸幽光，這種意象展示了一種隱秘而神秘的氛圍。

題將片石寄冥漠，
意與萬古生凄涼。
山靈護持夜半泣，
悲風著木春無芳。

詩詞中出現了題字和寄語的情節。作者將一塊片石寄托給了遙遠的冥漠，表達了自己的思念之情。這種意境與萬古長存的凄涼相呼應。山靈護持寂靜的夜晚，泣淚成雨，與悲風吹拂著無花果樹的春天形成了對比。這種景象傳達出一種哀思與蕭瑟的情感。

伯庸罔極白日短，
龍舒歸夢青山長。
萬鐘不解羊棗痛，
一死儻補南陔亡。

這里描繪了人生和時光的流轉。伯庸之志無法追求至極，白天的光陰短暫有限。而龍在夢中舒展翅膀，回歸到永恒的青山之中。萬鐘之音無法解釋羊和棗樹的痛苦，只有通過一次死亡才能彌補南陔的損失。這些形象表達了生命的有限和無盡的追求之間的對比。

載之實錄非虛譽，
斯文知心地下郎。
檀弓孝經不浪許，
椽筆足徵老玉堂。

最后，詩詞表達了對于作者自己的評價。他認為這些文字并非虛假的贊美，而是真實的記錄。他自詡為有文化修養、心地善良的人。檀弓和孝經是對于傳統美德的許諾，椽筆的足夠象征了老玉堂的高雅氛圍。

這首詩詞通過豐富的意象和情感描寫，展示了作者對于創作、生命和人生的思考。詩意深沉而悲涼，既有對于美好景色和奇幻變化的贊嘆，也有對于內心苦痛和追求的抒發。同時，詩中還體現了對于傳統美德和文化的追求，以及對于個人價值的思考和肯定。整首詩詞充滿了內心的矛盾與悲傷，同時也透露出對于美好和希望的向往。

shū xú jīng bǎn xiān zhì
書徐經坂先志

qīng xiá yú xuàn jiē chéng zhāng, hǔ biàn lóng nì chāo gù cháng.
青霞余絢皆成章，虎變龍匿超故常。
yì shí xīn rán dú qí jué, chù yǎn cǎn dàn lìng rén shāng.
異時欣然讀奇崛，觸眼慘淡令人傷。
shǐ xīn wèi cí xuè wèi bǐ, shěn hèn yù chāi tiān máng máng.
矢心為詞血為筆，沈恨欲拆天茫茫。
bō lán shōu juǎn jiàn zhì xìng, xīng dǒu yǐn yì huí yōu guāng.
波瀾收卷見至性，星斗隱翳回幽光。
tí jiāng piàn shí jì míng mò, yì yǔ wàn gǔ shēng qī liáng.
題將片石寄冥漠，意與萬古生凄涼。
shān líng hù chí yè bàn qì, bēi fēng zhe mù chūn wú fāng.
山靈護持夜半泣，悲風著木春無芳。
bó yōng wǎng jí bái rì duǎn, lóng shū guī mèng qīng shān cháng.
伯庸罔極白日短，龍舒歸夢青山長。
wàn zhōng bù jiě yáng zǎo tòng, yī sǐ tǎng bǔ nán gāi wáng.
萬鐘不解羊棗痛，一死儻補南陔亡。
zài zhī shí lù fēi xū yù, sī wén zhī xīn dì xià láng.
載之實錄非虛譽，斯文知心地下郎。
tán gōng xiào jīng bù làng xǔ, chuán bǐ zú zhēng lǎo yù táng.
檀弓孝經不浪許，椽筆足徵老玉堂。