“先自春來半月贏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《天基節特晴》是陳杰在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
王春又數五堯蓂，
先自春來半月贏。
天上圣功調玉燭，
云部暖律寫莖英。
蒼生正賴吾君福，
每歲長占此日晴。
三祝莫嫌言語樸，
時和年熟早休兵。

詩意：
這首詩詞描述了一個節日的景象，即天基節特晴。通過詩詞中的描寫，表達了對節日的祝福和贊美，以及對國家君主的贊揚和感激之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了節日的喜慶氛圍。首兩句“王春又數五堯蓂，先自春來半月贏。”意味著已經過了五個節氣，春天已經來臨半個月，節日即將到來。接著，詩人描述了天上的圣功，調動了玉燭，云部傳來暖律，寫下了莖上的花蕾。這些描寫表達了節日的熱鬧和喜慶，以及大自然的美好景象。

接下來的兩句“蒼生正賴吾君福，每歲長占此日晴。”表達了人們對國君的感激之情，認為國君的恩德使得天氣晴朗，給人們帶來了福祉。最后兩句“三祝莫嫌言語樸，時和年熟早休兵。”則是對節日的祝福，表示希望和平年豐，不再有戰亂。

整首詩詞簡潔明快，字句精當，抓住了節日的主題，通過描寫自然景觀和表達感激之情，展現了作者對節日的向往和祝福。同時，詩詞中融入了對君主的贊揚，抒發了對和平與繁榮的向往，寄托了人們對美好生活的期盼。

tiān jī jié tè qíng
天基節特晴

wáng chūn yòu shù wǔ yáo míng, xiān zì chūn lái bàn yuè yíng.
王春又數五堯蓂，先自春來半月贏。
tiān shàng shèng gōng diào yù zhú, yún bù nuǎn lǜ xiě jīng yīng.
天上圣功調玉燭，云部暖律寫莖英。
cāng shēng zhèng lài wú jūn fú, měi suì zhǎng zhàn cǐ rì qíng.
蒼生正賴吾君福，每歲長占此日晴。
sān zhù mò xián yán yǔ pǔ, shí hé nián shú zǎo xiū bīng.
三祝莫嫌言語樸，時和年熟早休兵。