“乘肩鼻涕關何事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《聞須溪坐午謝客用所寄絕句韻葉宋英先容》

中文譯文：
聽聞須溪午后坐，向客人借所寄的絕句。韻律與宋英的作品相似。

詩意：
這首詩是宋代詩人陳杰創作的一首絕句。詩人描述了自己在須溪坐午時聽到客人借來的絕句，并且發現這絕句的韻律和宋代著名詩人宋英的作品相似。

賞析：
這首詩通過描繪詩人在須溪坐午時的情景，展現了一種寧靜、閑適的氛圍。詩中的“日晏到門三斗塵”形象地描繪了日頭西斜，斗笠上沾滿了塵土的情景，給人一種夏日午后的慵懶感。而“隔簾午暝托朝真”則表達了詩人在遮掩的窗簾后感受到的真實和寧靜。

詩人提到“乘肩鼻涕關何事”，暗示了自己對于瑣事的漠視，似乎并不在乎外界的紛擾，只追求內心的寧靜與自由。最后一句“試看斤風向郢人”，則是詩人對于客人借來的絕句進行了贊賞，將其與宋英的作品相提并論，顯示了他對這首絕句的推崇之情。

整首詩以簡潔的語言和凝練的意境，展現了作者對自然、寧靜和詩歌的熱愛。通過描寫外界景物和內心感受的結合，詩人將讀者帶入了一種寧靜、恬淡的境界，使人感受到一份寧靜、自由的心靈享受。

wén xū xī zuò wǔ xiè kè yòng suǒ jì jué jù yùn yè sòng yīng xiān róng
聞須溪坐午謝客用所寄絕句韻葉宋英先容

rì yàn dào mén sān dòu chén, gé lián wǔ míng tuō cháo zhēn.
日晏到門三斗塵，隔簾午暝托朝真。
chéng jiān bí tì guān hé shì, shì kàn jīn fēng xiàng yǐng rén.
乘肩鼻涕關何事，試看斤風向郢人。