“誰言六言無冰雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喜雨》是宋代詩人陳宓的作品。這首詩描繪了連日來炎熱的天氣終于迎來了清涼的雨水的場景。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
連續的晴天讓黑云不敢妄自自滿，
歡欣地讓清澈的雨水從高處落下。
有誰說六個字的詩不能表達冰雪的寒冷，
積雪已經壓到了丈三高的畫橋。

詩意：
這首詩通過描繪連續的晴天之后迎來的雨水，表達了作者內心對雨的喜悅之情。作者用形象的語言描述了雨水的清涼和潔凈，使得讀者能夠感受到雨水帶來的寧靜與清新。同時，作者也通過描寫積雪壓在丈三高的畫橋上，展現了雨水的力量和影響力。

賞析：
這首詩以簡練的語言描繪了天空中飄來的清涼雨水，通過對天氣變化的描繪，傳達了作者對雨水的歡喜之情。作者運用對比手法，將連續的晴天和降雨形成鮮明的對比，使得雨水的到來更加顯得寶貴和令人高興。詩中的“誰言六言無冰雪”，表達了詩人對詩歌能夠表達多樣情感和意象的堅信。最后一句“丈三馀深壓畫橋”，通過形象的描寫，展示了雪的厚重和沉穩。整首詩以簡約的語言，生動地描繪了雨水的降臨，給人以清新、舒暢的感覺，讓讀者能夠共享作者的喜悅之情。

這首詩通過對自然景觀的描繪，傳達了作者對雨水的喜悅和對詩歌表達力的堅信。同時，它也喚起了讀者對大自然的贊美和對生活的熱愛。在閱讀中，我們可以感受到陳宓的情感與細膩，同時也能夠領略到他對自然美的敏銳觀察和表達能力。

xǐ yǔ
喜雨

lián rì yáng wū bù gǎn jiāo, fàng jiào qīng yǔ chū céng xiāo.
連日旸烏不敢驕，放教清雨出層霄。
shuí yán liù yán wú bīng xuě, zhàng sān yú shēn yā huà qiáo.
誰言六言無冰雪，丈三馀深壓畫橋。