“只為從前有羨馀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初到延平會四邑宰》是宋代陳宓所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《初到延平會四邑宰》中文譯文：
初次來到延平，擔任四邑的宰相，
這個國家已經衰敗多年，
只因往日的榮耀讓人羨慕而已。
要想改變這種困境，
人們的力量才能得以減輕。

詩意和賞析：
這首詩描繪了陳宓初次到達延平，擔任四邑的宰相時的心境和對于國家的觀察。詩人認為，這個國家已經長時間處于衰敗狀態，不再擁有昔日的繁榮。然而，人們對過去的美好仍然心存羨慕。陳宓意識到，為了讓國家走出困境，必須改變過去的弊端，使人民的力量得到釋放和減輕。這可以被解讀為陳宓對于治理國家的期望和決心。

這首詩詞通過簡潔而富有力量的語言，表達了詩人對于國家衰敗的觀察和對于改變的渴望。詩人借此表達了他作為宰相的責任感和愿望，希望能夠消除過去的弊端，為人民創造更好的生活。整首詩意境凝練，意境深遠，既帶有對過去的反思，又蘊含了對未來的希望。

chū dào yán píng huì sì yì zǎi
初到延平會四邑宰

shì bāng diāo zhài gǔ lái wú, zhǐ wèi cóng qián yǒu xiàn yú.
是邦凋瘵古來無，只為從前有羨馀。
dì yī qiè xū chú cǐ bì, shù jī mín lì shǎo néng shū.
第一切須除此弊，庶幾民力少能舒。