“雨馀不共莓苔老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題高將仕墨梅》是宋代詩人陳宓創作的詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
墨梅畫卷上，玉質縱橫黃絹外，
春陽卻自紫毫開。
雨過之后，莓苔還未老去，
溫暖的春風暗中吸引著蜜蜂和蝴蝶前來嬉戲。

詩意：
這首詩以墨梅為題材，描繪了一幅畫卷中的墨梅花。詩人通過對墨梅的描繪，表達了對春天的渴望和期待。盡管大雨過后，周圍的莓苔尚未老去，但溫暖的春風已經吹來，吸引著蜜蜂和蝴蝶前來與墨梅花共舞，展現了生機勃勃的春天景象。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了春天的景象，通過寥寥數語勾勒出一幅生動的畫面。詩人以墨梅為中心，通過對墨梅的描寫，展示了春天的氣息和生命的活力。墨梅的形象通過玉質縱橫黃絹外、春陽自紫毫開等描寫，呈現出一種嬌媚的美感。

詩中的雨馀不共莓苔老，風暖暗勾蜂蝶來，表達了雨過天晴后的春天景象，春風溫暖，吸引著蜜蜂和蝴蝶前來與墨梅花共舞。這種生動的描寫使讀者仿佛置身于春天的花海之中，感受到了春天的生機與美好。

整首詩以墨梅為主題，通過簡練而形象的語言，展現了春天的景象和生命的活力，給人以一種清新、愉悅的感覺。這首詩在表達作者對春天的渴望和喜愛的同時，也讓讀者感受到了大自然的美好與生機。

tí gāo jiāng shì mò méi
題高將仕墨梅

yù zhì zòng héng huáng juàn wài, chūn yáng què zì zǐ háo kāi.
玉質縱橫黃絹外，春陽卻自紫毫開。
yǔ yú bù gòng méi tái lǎo, fēng nuǎn àn gōu fēng dié lái.
雨馀不共莓苔老，風暖暗勾蜂蝶來。