“活人無數奉親歡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽方漕》是宋代陳宓的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
半生與士共饑寒，
百萬渾將一擲看。
四十世官持上竹下汽節，
活人無數奉親歡。

詩意：
這首詩描繪了作者與士人們共同經歷艱苦困苦的半生，他們面對百萬敵軍時毫不畏懼，勇往直前。在官場上，他們秉持著清廉的品德，持守著高尚的節操。他們雖然生活在一個殘酷的時代，但依然有許多人以親情相待，表達對他們的尊敬和喜悅。

賞析：
這首詩通過描述作者與士人們的生活經歷，展現了他們的品德和精神追求。"半生與士共饑寒"表達了作者與同仁們一起度過了許多貧困和艱難的歲月，這種經歷鍛煉了他們的意志和毅力。"百萬渾將一擲看"表明盡管面對龐大的敵軍，他們依然勇敢地沖向前去，毫不退縮。"四十世官持上竹下汽節"揭示了士人們在官場上的高尚品質，他們堅持廉潔自守，不受世俗的誘惑。"活人無數奉親歡"表達了他們受到許多人的敬仰和喜愛，他們以高尚的品德和真誠的情感獲得了他人的認可。

這首詩詞通過細膩的描寫和深刻的意象，展現了作者與士人們在艱難歲月中的堅韌和高尚品質。它表達了對士人精神的贊美和敬意，同時也反映了當時社會的一些價值觀和情感氛圍。這首詩具有較高的藝術價值，也給讀者帶來對歷史時代和人物的思考。

wǎn fāng cáo
挽方漕

bàn shēng yǔ shì gòng jī hán, bǎi wàn hún jiāng yī zhì kàn.
半生與士共饑寒，百萬渾將一擲看。
sì shí shì guān chí shàng zhú xià qì jié, huó rén wú shù fèng qīn huān.
四十世官持{上竹下汽}節，活人無數奉親歡。