“節用以為馀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽鄉守樓宗簿》是宋代陳宓創作的一首詩詞。詩中描述了一個官員的困境和內心的痛苦。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

挽鄉守樓宗簿

公來當赤立，節用以為馀。
垂橐無金帛，窮閻有袴襦。
杜門蒙枉顧，易簀阻前趨。
忍見歸雙旐，傷心豈獨莆。

中文譯文：
公來時任職堅守，遵守儉約以節餘。
囊橐空無金錢財寶，窮閻卻有著袴襦。
門庭被冷落無人顧，勾心於官場阻前途。
忍受看到同僚受累，心中悲傷不只是自己。

詩意與賞析：
《挽鄉守樓宗簿》以質樸的語言，抒發了官員在官場中所面臨的困境和內心的痛苦。詩中的公官，身處朝廷，即使兢兢業業，節儉過日，卻仍然無法積攢財富。他的囊橐空虛，沒有金帛，穿著卻只有袴襦，生活貧困。而他的忠誠與勤勉卻被冷落，門庭冷清，遭受了枉顧和忽視。官場的險阻與困擾使得他的前途無法順利，一切進展都受到了阻礙。最后兩句表達了他內心的痛苦，他忍受著看到同僚們都能夠得到榮耀而自己卻無法如愿以償的痛苦，這樣的情景讓他的心靈受到了傷害。

這首詩以樸實的詞句刻畫了一個官員的艱辛和無奈，反映了宋代官場的悲涼和殘酷。作者通過描繪官員的生活貧困和官場的險阻，表達了對現實的失望和對人世間虛榮的深思。詩中的形象描寫簡練而富有力量，表達了作者對官場的深度思考和對人生的疑問。整首詩透露出一種對現實社會的憂傷和對理想世界的向往，展現了作者對社會現象的敏銳觀察和對人性的思索。

wǎn xiāng shǒu lóu zōng bù
挽鄉守樓宗簿

gōng lái dāng chì lì, jié yòng yǐ wéi yú.
公來當赤立，節用以為馀。
chuí tuó wú jīn bó, qióng yán yǒu kù rú.
垂橐無金帛，窮閻有袴襦。
dù mén méng wǎng gù, yì zé zǔ qián qū.
杜門蒙枉顧，易簀阻前趨。
rěn jiàn guī shuāng zhào, shāng xīn qǐ dú pú.
忍見歸雙旐，傷心豈獨莆。