“盡護繞城家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《刺桐》是宋代詩人陳宓的作品。這首詩通過描繪刺桐花的盛開景象，表達了作者對家園的深深眷戀之情。

以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
盡心守護繞城的家，
炎熱的風中花兒盛開。
滿天之中有何可以相似，
漢幟與云霞交相輝映。

詩意：
這首詩以刺桐花盛開的景象為背景，表達了作者對家園的熱愛與珍視之情。作者將繞城的家比喻為花朵，用心守護著花的美麗。盡管環境惡劣，炎熱的風吹過，但刺桐花依然綻放，以鮮艷的色彩點綴了整個城市。作者通過描繪這一壯麗景象，表達了對家園的無盡眷戀之情。

賞析：
這首詩以刺桐花為主題，通過生動的描寫和比喻手法，展現了作者對家園的熱愛之情。刺桐花是一種美麗的花朵，而繞城的家則象征著作者深深眷戀的地方。詩中描述了刺桐花在炎熱的風中盛開的景象，以及花的美麗如何照亮整個城市。作者用"漢幟"和"云霞"來形容這種美麗，展示了花朵的色彩之豐富和絢爛。整首詩以簡潔明了的語言展示了作者對家園的深情厚意，讓人不禁感嘆生命的頑強和美好。同時，這首詩也通過刺桐花的形象，寄托了作者對家園的思念和對家園安寧的祈愿。

總的來說，《刺桐》這首詩以其簡練而富有表現力的語言描繪了刺桐花盛開的美麗景象，表達了作者對家園的深情厚意。通過對大自然的描繪和比喻，詩人以獨特的方式展現了家園的美好與珍貴。這首詩不僅在形式上優美動人，更通過情感的抒發引發讀者共鳴，讓人們在欣賞詩歌的同時，也對家園的重要性和珍貴性有所感悟。

cì tóng
刺桐

jǐn hù rào chéng jiā, yán fēng shèng jì huā.
盡護繞城家，炎風盛際花。
màn tiān hé suǒ shì, hàn zhì zá yún xiá.
漫天何所似，漢幟雜云霞。