“比鄰窺半面”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和楊縣尉五首》是宋代詩人陳宓創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
下帷抱遺經，
比鄰窺半面。
萬里上鵬程，
九秋騫鶚薦。
君乎真可人，
我實未幾見。
請為金石交，
功名期鐵研。

詩意：
詩中描繪了詩人與楊縣尉的交往情景。詩人抱著楊縣尉的遺書，低頭思念著他，但只能窺見他面容的一半。他贊美楊縣尉像一只鵬鳥一樣，展翅翱翔在萬里之上，象征著他的抱負和追求。九秋之時，楊縣尉的才華像鶚鳥一樣被推崇和推舉。詩人稱贊楊縣尉真是一個可敬可愛的人，自己卻未能與他有更多的接觸。他請求以金石為信物，表達愿意與楊縣尉交往的誠意，希望能夠通過追求功名，達到與他相見的目的。

賞析：
陳宓的《和楊縣尉五首》情感真摯，展現了詩人對楊縣尉的敬仰和向往之情。通過描繪楊縣尉的形象，詩人贊美了他的才華和追求，并表達了自己與他交往的渴望。詩中運用了鳥類的象征意義，將楊縣尉比作鵬、鶚，突出了他的雄心壯志和高飛遠翔的形象。同時，詩人自謙地表示自己與楊縣尉的交往機會不多，表達了對他的尊敬和仰慕之情。最后，詩人以金石交為信物，表達了自己與楊縣尉交往的誠意和決心。整首詩以簡練的語言表達了復雜的情感，寄托了詩人對友誼和追求的追憶和期望。

hé yáng xiàn wèi wǔ shǒu
和楊縣尉五首

xià wéi bào yí jīng, bǐ lín kuī bàn miàn.
下帷抱遺經，比鄰窺半面。
wàn lǐ shàng péng chéng, jiǔ qiū qiān è jiàn.
萬里上鵬程，九秋騫鶚薦。
jūn hū zhēn kě rén, wǒ shí wèi jǐ jiàn.
君乎真可人，我實未幾見。
qǐng wèi jīn shí jiāo, gōng míng qī tiě yán.
請為金石交，功名期鐵研。