“笑殺飛霙便委沙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《柳絮》是一首宋代詩詞，作者陳宓。這首詩以柳絮為主題，通過對柳絮與雪的對比，表達了春天的美好和人情之間的情感糾葛。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《柳絮》中文譯文：
人道楊花渾似雪，
那知雪不似楊花。
春深解送馀寒去，
晝永偏依麗日斜。
點綴樓樓臺成繪畫，
發揮桃李作奢華。
多情不忍輕離別，
笑殺飛霙便委沙。

詩意和賞析：
《柳絮》描繪了春天飄落的柳絮，將其與雪進行了對比。作者認為人們常以為柳絮和雪是相似的，但實際上雪并不像柳絮那樣輕盈柔軟。這種對比表達了作者對春天的獨特感受和對生活中常常發生誤解的思考。

詩的前兩句"人道楊花渾似雪，那知雪不似楊花"表明了人們對柳絮和雪的常見誤解。柳絮輕飄飛舞，給人以雪花般的錯覺，然而，作者卻指出雪并不像柳絮一樣嬌嫩輕盈。

接下來的兩句"春深解送馀寒去，晝永偏依麗日斜"描繪了春天的深沉和溫暖。隨著春天的深入，殘余的寒冷逐漸消散，白晝也更長，陽光斜照。這些描寫表達了春天的美好和溫暖氛圍。

詩的后兩句"點綴樓樓臺成繪畫，發揮桃李作奢華"描述了柳絮的裝飾作用。柳絮飄落在樓臺之間，如同繪畫一般美麗。柳絮的飛舞也使得桃李花朵更加美麗繁華。這些描寫展示了春天的壯麗景色和繁榮盛世。

最后兩句"多情不忍輕離別，笑殺飛霙便委沙"表達了作者對離別的不舍和對柳絮的贊美。作者對春天的美景和柳絮的飛舞產生了情感共鳴，不愿輕易離別。這種情感表達使得詩詞更具人情味，同時也凸顯了柳絮的魅力。

總體而言，陳宓的《柳絮》通過對柳絮與雪的對比，描繪了春天的美好景象，同時表達了人情之間的情感糾葛。這首詩以簡潔明快的語言，展示了作者對春天和自然的細膩觀察，以及對美的追求和情感的抒發。

liǔ xù
柳絮

rén dào yáng huā hún sì xuě, nǎ zhī xuě bù shì yáng huā.
人道楊花渾似雪，那知雪不似楊花。
chūn shēn jiè sòng yú hán qù, zhòu yǒng piān yī lì rì xié.
春深解送馀寒去，晝永偏依麗日斜。
diǎn zhuì lóu lóu tái chéng huì huà, fā huī táo lǐ zuò shē huá.
點綴樓樓臺成繪畫，發揮桃李作奢華。
duō qíng bù rěn qīng lí bié, xiào shā fēi yīng biàn wěi shā.
多情不忍輕離別，笑殺飛霙便委沙。