“星輝當月光”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南園》是宋代詩人陳宓的作品，這首詩描繪了一個美麗的南園景象。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

【中文譯文】
水氣勝風涼，
星輝當月光。
漁舟在何處，
欸乃一聲長。

【詩意】
這首詩以簡潔的語言表達了作者對南園美景的感受和思考。詩中描繪了水氣盛勝于微風的涼爽，星光熠熠如同月光的明亮。漁舟漂浮在景色之中，引發了作者的感慨和一聲長嘆。

【賞析】
這首詩以簡練的語言勾勒出南園的美景，通過對天空、水面和漁舟的描寫，營造出一種寧靜和恬淡的氛圍。首句"水氣勝風涼"表達了水氣的清涼勝過微風的感覺，給人一種涼爽舒適的感受。接著，"星輝當月光"描繪了星光閃耀的夜晚，星光猶如月光一般明亮耀眼，給人以美好的想象。

詩的最后兩句"漁舟在何處，欸乃一聲長"給人以思考的空間。漁舟在何處，不僅僅是對景物的描述，更寓意著人生的追尋和彷徨。而"欸乃一聲長"則是作者在感嘆和思索之后的一聲長嘆，抒發內心的無奈和感慨。

這首詩以簡約的語言表達了作者對自然景色的獨特感悟，通過描繪細膩的景物和抒發內心情感，使讀者沉浸其中，感受到一種靜謐、寧靜的境界。這首詩通過景物描寫和情感表達，展現了作者對自然和生命的思考，引發讀者對人生和自然的共鳴。

nán yuán
南園

shuǐ qì shèng fēng liáng, xīng huī dàng yuè guāng.
水氣勝風涼，星輝當月光。
yú zhōu zài hé chǔ, ǎi nǎi yī shēng zhǎng.
漁舟在何處，欸乃一聲長。