“況復胸中別有天”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“況復胸中別有天”全詩
最好誕朝嘉節后,更斟壽酒菊花前。
平生不作南金想,晚歲真成白璧全。
退食琳宮懷補報,壺山早晚祝堯年。
分類:
《壽大兄帥參開國》陳宓 翻譯、賞析和詩意
《壽大兄帥參開國》是宋代陳宓所作的一首詩詞。這首詩詞表達了對壽大兄帥(或為壽大兄師)的贊美和祝福之情。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
壽大兄帥參開國,
壽大兄帥作為參與開國事業的重要人物,
黃陂不撓已稱賢,
他在黃陂地區堅定不移,已經被譽為賢才,
況復胸中別有天。
更何況他胸中還有別的天賦才能呢。
最好誕朝嘉節后,
最好的祝福是在這慶祝歡樂的節日之后,
更斟壽酒菊花前。
在敬獻壽酒之際,菊花盛開。
平生不作南金想,
他平日里不追求權勢地位,
晚歲真成白璧全。
直到晚年,他真正成為了完美無瑕的白玉。
退食琳宮懷補報,
他不再享受美味佳肴,懷念補償和報答,
壺山早晚祝堯年。
每天早晚他祝福希望國家能夠永保太平。
這首詩詞以樸實的語言表達了對壽大兄帥的敬仰和祝福,并傳遞出了作者對國家的美好祝愿。通過描繪壽大兄帥的品德和成就,表達了對他高尚人格和貢獻的贊賞。整首詩意充滿了喜慶和祥和的氛圍,通過壽酒和菊花的描繪,展現出歡樂的場景。最后兩句表達了作者對國家安寧和繁榮的期望,體現了對國家的忠誠和思考。整首詩詞既傳遞了對壽大兄帥的個人敬意,也融入了對社會和國家的關懷,具有深厚的情感內涵。
“況復胸中別有天”全詩拼音讀音對照參考
shòu dà xiōng shuài cān kāi guó
壽大兄帥參開國
huáng pō bù náo yǐ chēng xián, kuàng fù xiōng zhōng bié yǒu tiān.
黃陂不撓已稱賢,況復胸中別有天。
zuì hǎo dàn cháo jiā jié hòu, gèng zhēn shòu jiǔ jú huā qián.
最好誕朝嘉節后,更斟壽酒菊花前。
píng shēng bù zuò nán jīn xiǎng, wǎn suì zhēn chéng bái bì quán.
平生不作南金想,晚歲真成白璧全。
tuì shí lín gōng huái bǔ bào, hú shān zǎo wǎn zhù yáo nián.
退食琳宮懷補報,壺山早晚祝堯年。
“況復胸中別有天”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。