“山在溪中水在山”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“山在溪中水在山”出自宋代陳宓的《題劍灘》，
詩句共7個字，詩句拼音為：shān zài xī zhōng shuǐ zài shān，詩句平仄：平仄平平仄仄平。
“山在溪中水在山”全詩
《題劍灘》
山在溪中水在山，人生何處鬼門關。
數聲柔櫓風雷外，一葉輕舟劍戟間。
為問片時驚陷溺，何如竟日緩躋攀。
信知行險非天命，垣道從來絕后艱。
數聲柔櫓風雷外，一葉輕舟劍戟間。
為問片時驚陷溺，何如竟日緩躋攀。
信知行險非天命，垣道從來絕后艱。
分類：
《題劍灘》陳宓 翻譯、賞析和詩意
山在溪中的水在山，人生何處鬼門關。
幾聲柔櫓風雷外，一葉輕舟劍戟之間。
為問一會兒驚陷入，為什么一天緩慢攀登。
誠信知行險不是天命，垣渠道來切斷后艱難。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
幾聲柔櫓風雷外，一葉輕舟劍戟之間。
為問一會兒驚陷入，為什么一天緩慢攀登。
誠信知行險不是天命，垣渠道來切斷后艱難。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“山在溪中水在山”全詩拼音讀音對照參考
tí jiàn tān
題劍灘
shān zài xī zhōng shuǐ zài shān, rén shēng hé chǔ guǐ mén guān.
山在溪中水在山，人生何處鬼門關。
shù shēng róu lǔ fēng léi wài, yī yè qīng zhōu jiàn jǐ jiān.
數聲柔櫓風雷外，一葉輕舟劍戟間。
wèi wèn piàn shí jīng xiàn nì, hé rú jìng rì huǎn jī pān.
為問片時驚陷溺，何如竟日緩躋攀。
xìn zhī xíng xiǎn fēi tiān mìng, yuán dào cóng lái jué hòu jiān.
信知行險非天命，垣道從來絕后艱。
“山在溪中水在山”平仄韻腳
拼音：shān zài xī zhōng shuǐ zài shān
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“山在溪中水在山”的相關詩句
“山在溪中水在山”的關聯詩句
網友評論
* “山在溪中水在山”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“山在溪中水在山”出自陳宓的 《題劍灘》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。