“飲井之清天下少”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《飲井》是宋代詩人陳宓所作的一首詩詞。以下是《飲井》的中文譯文、詩意和賞析：

飲井之清天下少，夷齊比德復如何。
寒冰入口侵牙頰，甘露沾腸逐病疴。
十里溉田成旱雨，一泓濟渴勝天河。
活人未遂平生志，酌此深知負愧多。

詩詞的中文譯文：
喝井水的清澈天下少，如何才能與賢人相比。
冰冷入口觸及牙頰，甘露沾濕腸，驅散疾病。
十里灌溉田地，成就了旱地上的雨水，一泓井水解渴勝過天河。
活著的人未能實現一生的志向，喝下這井水深感自愧。

詩意和賞析：
《飲井》這首詩以喝井水為題材，表達了詩人內心深處的自省和憂慮。詩人首先描述了井水的清澈和稀少，將其與賢人的道德品質相比，暗示著自己的無知和不足。接下來，詩人描繪了喝冰冷的井水所帶來的感受，與之形成鮮明對比的是，喝到井水后甘露般的滋味能夠舒緩疾病，這象征著詩人對于內心困擾和病疾的期望得到了滿足和安撫。然后，詩人以灌溉田地的比喻，將井水的價值彰顯出來，認為它能夠解決干旱問題，勝過天河的洪水。最后，詩人自責自己未能實現一生的志向，從飲井中體悟到自身的不足和愧疚。

整首詩以簡潔的語言展現了詩人的內心感受和思考。通過喝井水這個簡單的行為，詩人思考了人生的價值和意義，對自己的不足和追求產生了反思。同時，詩人通過井水的比喻，表達了對于平凡事物中蘊含的寶貴價值的認知，以及個人力量的可貴性。整首詩抒發了詩人對于自身處境的思考和對人生意義的思索，以及對于追求卓越的感慨和自責。

yǐn jǐng
飲井

yǐn jǐng zhī qīng tiān xià shǎo, yí qí bǐ dé fù rú hé.
飲井之清天下少，夷齊比德復如何。
hán bīng rù kǒu qīn yá jiá, gān lù zhān cháng zhú bìng kē.
寒冰入口侵牙頰，甘露沾腸逐病疴。
shí lǐ gài tián chéng hàn yǔ, yī hóng jì kě shèng tiān hé.
十里溉田成旱雨，一泓濟渴勝天河。
huó rén wèi suì píng shēng zhì, zhuó cǐ shēn zhì fù kuì duō.
活人未遂平生志，酌此深知負愧多。