“行人那得不如狂”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“行人那得不如狂”出自宋代陳宓的《大目寺牡丹》,
詩句共7個字,詩句拼音為:xíng rén nà de bù rú kuáng,詩句平仄:平平仄仄平平。
“行人那得不如狂”全詩
《大目寺牡丹》
行人那得不如狂,謫下仙真衣錦裳。
要識洛陽姚魏色,煩君千里到維揚。
要識洛陽姚魏色,煩君千里到維揚。
分類:
《大目寺牡丹》陳宓 翻譯、賞析和詩意
《大目寺牡丹》是一首宋代詩詞,作者是陳宓。這首詩詞以描繪牡丹花為主題,表達了詩人對美的追求和對遠方的向往。
詩詞中提到了"行人",意味著普通人,與"狂"形成對比,暗示行人無法超越常規,而只有狂放不羈的人才能領略更深的美。"謫下仙真衣錦裳"形容了牡丹花的瑰麗華貴,將其與仙人的衣裳相提并論,強調牡丹的美麗超越塵世凡俗。
詩詞接著提到了"洛陽姚魏色",指的是洛陽的姚、魏兩個姓氏,暗示洛陽盛產美麗的女子。詩人希望麻煩君子千里之行,來到維揚(現今江蘇揚州),去領略那里的美麗風景和女子。
這首詩詞通過牡丹花的描繪,抒發了詩人對美的追求和對遠方的向往之情。牡丹作為中國傳統文化中的美好象征,被賦予了華麗、高貴的形象,同時也象征著詩人對超越塵世、追求精神境界的追求。詩人希望通過遠行,去體驗不同地方的美麗和文化,以求得內心的滿足和啟迪。
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了牡丹的美麗和對美的追求,同時展現了詩人的豪情和對遠方的向往。通過對美的贊美和追求,詩人表達了對人生境界和內心境遇的追求,展現了宋代文人對自然美和人文美的熱愛和追逐。
“行人那得不如狂”全詩拼音讀音對照參考
dà mù sì mǔ dān
大目寺牡丹
xíng rén nà de bù rú kuáng, zhé xià xiān zhēn yī jǐn shang.
行人那得不如狂,謫下仙真衣錦裳。
yào shí luò yáng yáo wèi sè, fán jūn qiān lǐ dào wéi yáng.
要識洛陽姚魏色,煩君千里到維揚。
“行人那得不如狂”平仄韻腳
拼音:xíng rén nà de bù rú kuáng
平仄:平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“行人那得不如狂”的相關詩句
“行人那得不如狂”的關聯詩句
網友評論
* “行人那得不如狂”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“行人那得不如狂”出自陳宓的 《大目寺牡丹》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。