“老手更諳稔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南康愛蓮即事》是宋代詩人陳宓所作的一首詩詞。這首詩以描繪南康地區的蓮花景色為主題，通過對蓮花的描寫，表達了作者對美好自然景觀的贊美和對生活的享受。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
東君仙芳菲，
首夏即酣寢。
巧思蹶然興，
老手更諳稔。
殷紅間濃綠，
濯此萬機錦。
桃李謾成蹊，
豈解香席枕。
最是碧筒杯，
晚涼可以飲。

詩意：
這首詩詞以南康地區盛開的蓮花為題材，表達了作者對蓮花美景的贊美和對自然的熱愛。詩中描繪了初夏時節，蓮花盛開的景象，以及作者因此而感到愉悅和滿足的心情。蓮花的美麗和芬芳給作者帶來了靈感，使他的思緒驀然而起，同時也凸顯了作者多年來對蓮花的熟悉和了解。蓮花的殷紅與綠葉的濃綠相間，形成了一幅美麗的圖景，宛如織錦一般。桃李雖然開花成蹊，但與蓮花的美麗相比，卻無法與之媲美。最后兩句表達了晚上涼爽的時刻最適宜品飲碧瓷杯中的飲品。

賞析：
這首詩通過對南康地區蓮花景色的描寫，展現了作者對自然美景的熱愛和對生活的享受。首先，詩人用“東君仙芳菲”來形容蓮花的美麗，使用了仙境般的詞語，使蓮花的形象更加高雅和神秘。接著，詩人描述了初夏時節，蓮花盛開的景象，將讀者帶入到一個美麗的自然場景中。詩中的“巧思蹶然興，老手更諳稔”表達了詩人因蓮花而產生的靈感和對蓮花的深入了解，顯示出作者在蓮花領域的造詣和經驗。接下來的描寫，將蓮花的殷紅與綠葉的濃綠相互交融，形成了一幅絢麗多彩的畫面，給人以視覺上的享受。在最后兩句，“最是碧筒杯，晚涼可以飲”，作者以碧瓷杯中的飲品來象征晚上涼爽的時刻，表達了對生活中寧靜、舒適的渴望。整首詩以描寫蓮花為主線，通過對自然景色的描繪和對生活的贊美，展現了作者對美好事物的追求和對生活的熱愛，給人一種寧靜、美好的感覺。

nán kāng ài lián jí shì
南康愛蓮即事

dōng jūn xiān fāng fēi, shǒu xià jí hān qǐn.
東君仙芳菲，首夏即酣寢。
qiǎo sī jué rán xìng, lǎo shǒu gèng ān rěn.
巧思蹶然興，老手更諳稔。
yān hóng jiān nóng lǜ, zhuó cǐ wàn jī jǐn.
殷紅間濃綠，濯此萬機錦。
táo lǐ mán chéng qī, qǐ jiě xiāng xí zhěn.
桃李謾成蹊，豈解香席枕。
zuì shì bì tǒng bēi, wǎn liáng kě yǐ yǐn.
最是碧筒杯，晚涼可以飲。