“江湖自嬉飽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《適興》
朝代：宋代
作者：陳宓

鴻雁絕稻粱，
江湖自嬉飽。
君看太廟犧，
所欠非芻藁。

中文譯文：
大雁遠離稻谷和糧食，
江湖之間自由自在地嬉戲取樂。
君王應該看到廟宇中的祭品，
它們并不是欠缺草和禾。

詩意和賞析：
這首詩《適興》是宋代陳宓創作的一首詩詞。整首詩以簡練的語言表達了作者的思考和感慨。

首先，詩中提到的鴻雁遠離稻谷和糧食，可以理解為自然界的生靈自由自在地生活。它們不再依賴人類的供養，而是自主覓食，展現了生命的自然本能和自由狀態。

接下來，詩人描述江湖之間的自娛自樂。江湖常被用來指代寬廣的世界或社會，這里可以理解為人們在世間自由自在地享受生活。這種自在的狀態或許是一種對繁瑣事物的解脫，追求內心真實感受的自在。

然后，詩句轉向太廟，指的是帝王所建立的宮廟。君王應該看到廟宇中的祭品，這里可以理解為君王應該反思自己的統治和所欠缺的東西。而這里所欠缺的，不是簡單的草和禾，而是對人民的關懷和需求的滿足。

整首詩以簡練的語言，通過對自然、人生和君王統治的描繪，表達了作者對自由、真實和人民需求的思考。它呈現了一種對現實的反思和對更美好狀態的追求，同時也反映了宋代時社會風氣和政治現實的某種關切。

shì xìng
適興

hóng yàn jué dào liáng, jiāng hú zì xī bǎo.
鴻雁絕稻粱，江湖自嬉飽。
jūn kàn tài miào xī, suǒ qiàn fēi chú gǎo.
君看太廟犧，所欠非芻藁。