“人間桃李漫春風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《四月下旬見黃梅水梔花》是宋代詩人陳宓創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
四月下旬，我看到了黃梅水梔花。人們如桃李般盛開在春風中，流水像飛散的塵埃一般匆匆流過眼前的虛幻世界。誰能相信黃梅深院中的安靜，水梔花如玉一般映襯著絢爛的紅色花朵。

詩意：
這首詩詞以四月下旬的景物為背景，表達了對于繁華世界的虛幻和無常的感慨。詩人通過描繪人們如桃李盛開的景象和流水匆匆流過的形象，暗示了生命的短暫和世事的變幻。然而，在這繁華背后，詩人提到了黃梅深院的寧靜和水梔花的美麗，這象征著一種純凈和恒久的存在。

賞析：
這首詩詞通過對景物的描繪，展現了人世間的繁華和短暫，以及人們對于真實和永恒的向往。詩中的桃李盛開和流水飛散的塵埃形象，表達了一種飄忽不定的感覺，強調了世事無常、繁華易逝的主題。然而，詩人在詩的后半部分轉折，描述了黃梅深院的靜謐和水梔花的美麗。這種安靜和美麗，象征了一種超越繁華的存在，是詩人對于真實和永恒的渴望。

整首詩情緒轉折明顯，通過對景物的描寫展示了繁華和虛幻的一面，同時又寄托了對于真實和恒久的向往。這種對于生命短暫和世事無常的思考，以及對于純凈和永恒存在的追求，是陳宓詩歌常見的主題之一。這首詩詞以簡練的語言和生動的形象，展示了陳宓獨特的詩意和情感表達能力，使人在閱讀中感受到了對于人生和世界的深刻思考。

sì yuè xià xún jiàn huáng méi shuǐ zhī huā
四月下旬見黃梅水梔花

rén jiān táo lǐ màn chūn fēng, liú shuǐ fēi āi guò yǎn kōng.
人間桃李漫春風，流水飛埃過眼空。
shuí xìn huáng méi shēn yuàn jìng, shuǐ zhī rú yù yìng qún hóng.
誰信黃梅深院靜，水梔如玉映群紅。