“尺素西風恐雁孤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送莆田黃宰》是宋代詩人陳宓創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
在松竹叢林中有一位偉大的學者，每次遇見人都能說出珍珠般的智慧。他三年來只處理簡單的案件，使百里之內的刑罰變得清明，鞭子用的是柔軟的蒲葦。他的廉正和公正正好適合擔任重要職位，但他心中卻常常懷念著家鄉的枌榆樹。送他回去之后，他可能會懶得回頭看一眼，因為尺素的西風可能會讓他擔心天空中的孤雁。

詩意：
這首詩描繪了一位杰出的學者黃宰，他在松竹林中一直堅守正直的品德，并在司法上堅持公正。詩人表達了對黃宰高尚的品德和職責感的贊美，同時也表達了對黃宰回到家鄉后可能面臨的孤獨和思鄉之情的思念。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了黃宰的品德和職責，通過對黃宰的贊美展示了作者對正直和公正的崇敬之情。詩中運用了對比手法，通過描寫黃宰的正直和公正與其對家鄉的思念形成鮮明的對比，增強了詩的感染力和藝術張力。詩人通過黃宰這一形象，抒發了對社會正義和廉政的向往，以及對遠離家鄉的思鄉之情的體驗。

整首詩以簡練的語言展示了作者對黃宰的敬仰之情，并通過對黃宰的贊美，表達了對正直、公正和廉政的推崇。這首詩以黃宰為代表，呼喚社會上更多的公正和廉政，同時也描繪了一個情感真摯、思鄉之情深切的形象。

sòng pú tián huáng zǎi
送莆田黃宰

sōng zhú lín zhōng yī jù rú, féng rén kāi kǒu shì jī zhū.
松竹林中一鉅儒，逢人開口是璣珠。
sān nián sòng jiǎn yù shēng cǎo, bǎi lǐ xíng qīng biān yòng pú.
三年訟簡獄生草，百里刑清鞭用蒲。
zhí jié zhèng dāng bì fǔ yǐ, gāo qíng hé shì yì fén yú.
直節正當裨黼扆，高情何事憶枌榆。
sòng gōng guī hòu yōng huí shǒu, chǐ sù xī fēng kǒng yàn gū.
送公歸后慵回首，尺素西風恐雁孤。