“冥冥歲月深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題先隴》是宋代詩人陳宓創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
離別之后音容漸行遠，
歲月無聲默默流深。
淚水如溪流淌不盡，
一生心事無法言宣。

詩意：
這首詩詞表達了離別之后的思念和對時間的感慨。詩人描述了與親友的離別，他們的音容漸行遠離，而歲月卻無聲地流深。詩中以淚水比喻對別離的悲傷之情，淚水像溪水般不斷流淌，無法盡盡一生的心事。

賞析：
《題先隴》以簡潔的語言描繪了情感的離別和歲月的流逝。詩中的離別情景令人動容，通過表現音容逐漸遠離的形象，傳達出詩人對親友離別的思念之情。歲月的無聲流深象征著時間的推移和生命的短暫，讓人感嘆光陰的飛逝和人生的無常。淚水如溪流淌不盡的描寫，表達了詩人內心悲傷的情感，無論如何也無法盡盡一生的心事。整首詩以簡明扼要的語句表達了離別和時間的意義，給人以思考和共鳴的空間。

這首詩詞以其簡潔而深遠的意境，通過對音容遠離和歲月流深的描繪，表達了人們對離別和時間的感悟。它引發了人們對于親情友情的思考，以及對時間流逝的深深思索。

tí xiān lǒng
題先隴

qù qù yīn róng yuǎn, míng míng suì yuè shēn.
去去音容遠，冥冥歲月深。
hún jiāng xī zuò lèi, mò jǐn yī shēng xīn.
渾將溪作淚，莫盡一生心。