“如何后忠惠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽蔡汀州》是宋代陳宓的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
文價瓊琚重，心期玉雪清。
如何后忠惠，不使累公卿。
宰縣多遺愛，題輿有最聲。
朱幡驚斷裂，悵望上杭城。

詩意：
這首詩詞表達了對蔡汀州遺憾離別之情。詩人稱贊蔡汀州的才華和品德高尚，將他比作珍貴的寶石和潔白的玉雪。詩人感嘆蔡汀州的忠義之心，希望他不要被政治權力所束縛。蔡汀州作為一位縣官，深受百姓的愛戴，他的名字在鄉間廣為傳頌。詩人的懷念之情與對未來的擔憂交織在一起，他望著遠離的杭城，內心充滿了悲涼之情。

賞析：
《挽蔡汀州》以簡潔明快的語言表達了詩人對蔡汀州的贊美和思念。詩中運用了許多意象和修辭手法，使詩詞充滿了美感。

首先，詩中的"文價瓊琚"和"心期玉雪"用來形容蔡汀州的才華和品德，表達了詩人對他的高度評價。瓊琚和玉雪都是珍貴而潔白的象征，使人聯想到蔡汀州的卓越才能和純潔的心靈。

其次，詩人通過"累公卿"來表達對蔡汀州的期望，希望他不會被權力所累。這一句反映了詩人對忠誠和廉潔的向往，也暗示了官場的腐敗和權謀。

詩中還描繪了蔡汀州在鄉間的形象，他深受百姓的愛戴，被稱頌為縣官中的楷模，這體現了他對人民的關懷和溫暖。蔡汀州的名字成為鄉間的佳話，體現了他的美名在人們心中留下的深刻印象。

整首詩以"朱幡驚斷裂，悵望上杭城"作為結尾，表現了詩人對蔡汀州的離別之情和對未來的擔憂。朱幡斷裂可以理解為蔡汀州離開了官場，離開了詩人的視線，而悵望上杭城則寓意著詩人對蔡汀州未來的憂慮和對故鄉的思念之情。

總體而言，這首詩詞通過簡潔的語言和意象的運用，表達了詩人對蔡汀州的贊美、思念和憂慮之情，展現了宋代文人的風度和對理想官員的期望。

wǎn cài tīng zhōu
挽蔡汀州

wén jià qióng jū zhòng, xīn qī yù xuě qīng.
文價瓊琚重，心期玉雪清。
rú hé hòu zhōng huì, bù shǐ lèi gōng qīng.
如何后忠惠，不使累公卿。
zǎi xiàn duō yí ài, tí yú yǒu zuì shēng.
宰縣多遺愛，題輿有最聲。
zhū fān jīng duàn liè, chàng wàng shàng háng chéng.
朱幡驚斷裂，悵望上杭城。