“底用荷花盛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聞新池擬就僧僦地未遂》是宋代陳宓所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
聽說新池未能為僧侶所用，
池旁的土地并不適合筑堤。
只有在池底盛滿荷花，
才能使心境感到涼爽。
我懷著無法忍受的心情，
想要將禾黍的土地鑿成水云之鄉。
遠眺平疇的廣闊景色，
不時看見白鷺翱翔于天空。

詩意：
《聞新池擬就僧僦地未遂》這首詩詞通過描寫作者在新池旁的一片土地上筑堤修池的努力未能達成的情景，表達了對于理想和心境的渴望和追求。詩中通過荷花盛滿池底和白鷺翱翔的景象，表達了作者希望在平凡的生活中創造美好和尋求內心寧靜的愿望。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了作者對于心境涼爽和追求理想的渴望。作者通過對池底荷花盛開和白鷺翱翔的描寫，將池塘的景色與內心的寧靜聯系在一起，表達了對于平凡生活中美好事物的追求。詩中采用了對比的手法，將無法忍受的心情與鑿出水云鄉的愿望形成鮮明對比，彰顯了作者對于改變現狀和追求理想的決心。整首詩詞清新明快，意境深遠，給人以寧靜和舒適的感覺，展示了宋代詩人獨特的審美情趣和對自然景色的熱愛。

wén xīn chí nǐ jiù sēng jiù dì wèi suì
聞新池擬就僧僦地未遂

yī pén kān zuò zhǎo, xún zhàng jù fēi táng.
一盆堪作沼，尋丈詎非塘。
dǐ yòng hé huā shèng, fāng néng xīn jìng liáng.
底用荷花盛，方能心境涼。
rěn jiāng hé shǔ dì, záo chū shuǐ yún xiāng.
忍將禾黍地，鑿出水云鄉。
jí mù píng chóu kuò, shí kàn bái lù xiáng.
極目平疇闊，時看白鷺翔。