“肺熱仍當六月間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝東庵方處士惠荔枝并詩》是一首宋代的詩詞，作者是陳宓。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
肺熱仍當六月間，
文園多病正求安。
何人乞與黃金掌，
玉屑清秋露作團。

詩意：
這首詩詞描繪了一個名叫謝東庵的方正之士，他在炎熱的六月里仍然感到肺部火熱，而他的文學園林充滿了病痛，因此他渴望能夠找到寧靜與安寧的境地。詩人詢問是否有人能夠賜予他一些黃金，這里黃金象征著財富和權力，他希望通過這種物質的力量來解決自己的困境。同時，詩中還描繪了清秋時節，玉屑代表著白色的露水，形容了清涼的景象。

賞析：
這首詩詞通過細膩的描寫展現了主人公謝東庵的內心痛苦和追求寧靜安寧的愿望。詩人用肺熱、多病等形象描繪了謝東庵身體和精神上的痛苦，突顯了他的困境和無奈。然而，他并沒有放棄，而是寄望于外界的幫助，希望通過黃金的力量來解決問題。這種表達既展示了現實社會中人們對物質的渴望，也反映了詩人對現實的思考和批判。最后的清秋景象則給整首詩詞帶來了一絲涼爽和寧靜的氛圍，或許是對希望與美好的寄托。

總體而言，《謝東庵方處士惠荔枝并詩》通過對主人公的描寫和景物的描繪，傳達了作者對現實困境的思考和對安寧、美好的渴望。這首詩詞在形象描寫和意境的構建上都具有一定的藝術價值，同時也反映了宋代社會的一些特點和人們的心態。

xiè dōng ān fāng chǔ shì huì lì zhī bìng shī
謝東庵方處士惠荔枝并詩

fèi rè réng dāng liù yuè jiān, wén yuán duō bìng zhèng qiú ān.
肺熱仍當六月間，文園多病正求安。
hé rén qǐ yǔ huáng jīn zhǎng, yù xiè qīng qiū lù zuò tuán.
何人乞與黃金掌，玉屑清秋露作團。