“風前散袂能忘扇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《中秋桐城觀舉子》是宋代文人陳宓創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在秋風吹拂下，散步于桐城的舉子能夠忘卻手中的扇子；
在明月的照耀下，無需燈光就能在月下題詩。
桐城的萬士（指學子）在這個清靜的夜晚都聚集在茂密的竹林中，共同度過；
一年的豐收季節，秋色將整個桐城裝點得如詩如畫。

詩意：
這首詩詞通過描繪中秋夜晚的景象，表達了舉子們對于桐城的熱愛和對秋天的贊美之情。在風中散步時，舉子們不再需要扇子遮擋；在明月的照耀下，他們能夠在無需燈光的情況下寫下詩篇。桐城的萬士們在秋天的夜晚聚集在一起，共同享受這個寧靜而美好的時刻。整個桐城都被秋天的色彩所裝點，宛如一幅美麗的畫卷。

賞析：
《中秋桐城觀舉子》以簡潔而富有意境的語言，描繪了一個寂靜而美麗的中秋夜景。詩人通過對細節的描寫，展現了舉子們對桐城的深厚感情和對秋天的熱愛。詩中的“風前散袂能忘扇”以及“月下題詩不用燈”表達了舉子們在這個特殊的夜晚，心曠神怡的情緒和對自然的融入感。而“萬士清宵鏖棘廡，一年秋色滿桐城”的描繪，則展示了桐城的士子們在這個夜晚的歡聚和對豐收的慶祝。整首詩以簡短的句子和凝練的語言，將中秋夜景的美好和人們的情感融合在一起，給人以寧靜和愉悅的感受。

這首詩詞通過對自然景物和人文情感的描繪，展現了作者對于中秋夜晚和桐城的獨特感受。同時，詩中使用了簡潔明快的語言，使整首詩詞更加富有韻律感和節奏感。通過欣賞這首詩詞，讀者可以感受到作者對于秋天和家鄉的熱愛之情，以及對于寧靜美好時刻的追求。

zhōng qiū tóng chéng guān jǔ zǐ
中秋桐城觀舉子

fēng qián sàn mèi néng wàng shàn, yuè xià tí shī bù yòng dēng.
風前散袂能忘扇，月下題詩不用燈。
wàn shì qīng xiāo áo jí wǔ, yī nián qiū sè mǎn tóng chéng.
萬士清宵鏖棘廡，一年秋色滿桐城。