“舉債當知濟汝窮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《安溪勸農詩·勸貧富相資》是宋代詩人陳宓創作的一首詩詞。這首詩詞以勸導農民為主題，傳達了勸勉貧富相互扶持的思想。

詩詞的中文譯文如下：

舉債當知濟汝窮，
取錢須念利難供。
富人心要憐貧者，
貧者身全仰富翁。

詩詞表達了幾個重要的詩意和賞析：

首先，詩詞中提到了舉債來幫助窮人的觀念。這句話意味著在貧窮的情況下，通過借貸來救濟貧困是一種常見的方式。這種觀念呼吁人們要有同情心和善良的品質，幫助那些陷入困境的人。

其次，詩詞中強調了取錢時要考慮到利息難以承擔的問題。這反映出作者對于金錢和利益的深刻認識，他提醒人們在給予幫助的同時，也要考慮到自身的經濟狀況和承受能力。

詩詞的第三句表達了對富人心地的贊美和期望，富人應該憐憫貧窮的人，給予他們援助和支持。這種富人與貧民之間的關懷和互助關系被視為社會和諧的表現，同時也強調了富人應該承擔社會責任。

最后一句表達了貧窮者對富翁的仰賴和希望。貧窮者把自己的命運完全寄托在富人身上，期待他們能夠給予援助和支持。這一句表達了作者對于社會階層之間相互依賴的思考，同時也反映了當時農民對于富人的依賴和期望。

總的來說，這首詩詞通過勸勉貧富之間相互扶持的理念，強調了同情心、善良和社會責任的重要性。它呼吁人們在相互幫助的過程中，要考慮到經濟實力和利益的平衡，以實現社會的和諧與穩定。

ān xī quàn nóng shī quàn pín fù xiāng zī
安溪勸農詩·勸貧富相資

jǔ zhài dāng zhī jì rǔ qióng, qǔ qián xū niàn lì nán gōng.
舉債當知濟汝窮，取錢須念利難供。
fù rén xīn yào lián pín zhě, pín zhě shēn quán yǎng fù wēng.
富人心要憐貧者，貧者身全仰富翁。