“園竹今逾盛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和度支兄詠竹》是宋代陳宓創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
園中的竹子今天特別茂盛，
壺山和遜青山都被竹子遮蓋。
竹葉像錦緞一樣細膩，
竹枝像雷聲一樣粗壯。
竹的聲音傳入遠處的秋風中，
涼意在正午的日光下誕生于亭子里。
從此以后，我將竹子培植得更加用心，
讓雨露正好地滋潤它們。

詩意：
《和度支兄詠竹》通過描繪園中茂盛的竹子，表達了詩人對自然界中竹子生長的贊美和敬畏之情。詩人通過對竹子的描述，將竹子與自然界的其他元素相互映襯，展現了竹子的生命力和美感。詩人還通過描繪竹子的聲音和涼意，傳達了秋天的寧靜和涼爽，以及竹子作為自然的一部分所帶來的寧靜和涼爽的感受。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言，通過對竹子的描繪，展示了詩人對竹子的喜愛和敬重。詩中運用了對比的手法，將竹子與山脈、絲綢和雷聲進行對比，突出了竹子的細膩和粗壯之美。通過描述竹子的聲音和涼意，詩人將讀者帶入了秋天的景象，創造出一種寧靜、清涼的氛圍。詩詞的結尾表達了詩人對竹子的培育和呵護之情，將竹子視為自然界中珍貴的存在，需要細心的照料和滋潤。整首詩詞以簡潔的語言和生動的意象，描繪了竹子的魅力和美感，展現了自然界的神奇和詩人的情感。

hé dù zhī xiōng yǒng zhú
和度支兄詠竹

yuán zhú jīn yú shèng, hú shān yǔ xùn qīng.
園竹今逾盛，壺山與遜青。
jǐn běng qiān zhì zǐ, léi jiǎ wàn fū dīng.
錦繃千稚子，雷甲萬夫丁。
shēng rù qiū fēng yuǎn, liáng shēng wǔ rì tíng.
聲入秋風遠，涼生午日亭。
zāi péi cóng cǐ lì, yǔ lù zhèng zhān líng.
栽培從此力，雨露正沾零。