“擬踏白云深處行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和王子賢兄》是宋代詩人陳宓創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
芒鞋未辦足先輕，
擬踏白云深處行。
何日癡兒了公事，
卻將泉石課詩程。

詩意：
這首詩詞表達了詩人陳宓對自由與追求理想生活的向往之情。詩人以自己未完成的行裝——芒草編織的鞋子為喻，形容自己的行動輕盈不受束縛，想要踏上通往白云深處的道路。他希望自己能夠擺脫瑣事的紛擾，不再受公務之累，而是沉浸于泉水和石頭的自然景觀中，專心致志地修習詩文。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人內心的渴望和追求。詩中的芒鞋未辦足先輕，形象地描繪了詩人輕盈自由的行動。他不愿被繁瑣的事務所拘束，渴望追尋一種超凡脫俗的生活，踏上通往高遠境地的道路。白云深處象征著理想和遠方，詩人渴望能夠融入其中，追求心靈的自由與升華。

詩中的癡兒了公事表達了詩人對世俗瑣事的抱怨和厭倦，他希望能夠遠離這些束縛，專注于自己的學問和修養。將泉石課詩程，表明他希望能夠把自然景觀作為自己的啟迪和修行的對象，從中汲取靈感和智慧，以提升自身的詩才和境界。

整首詩詞意境清新，情感真摯，表達了詩人對自由與追求理想生活的向往之情。通過對自然景觀的描繪和對瑣事的抱怨，詩人將自己的內心世界展現得淋漓盡致，引發讀者對自由、追求和內心凈土的思考。

hé wáng zǐ xián xiōng
和王子賢兄

máng xié wèi bàn zú xiān qīng, nǐ tà bái yún shēn chù xíng.
芒鞋未辦足先輕，擬踏白云深處行。
hé rì chī ér le gōng shì, què jiāng quán shí kè shī chéng.
何日癡兒了公事，卻將泉石課詩程。