“峽怨其奈何”的意思及全詩出處和翻譯賞析

過去多互相笑，現在誰一起哀悼。
峽谷哀哭死者的靈魂，呼號呼號風吹過來。
落魄抱著空月，出沒難自殺。
粉身碎骨一閃間，春濤百丈雷。
峽水聲不公平，碧清洄拖牽。
沙棱箭箭急，波齒齦齦開。
呀那無底吸，待這意外災害。
谷號相噴激，石生氣爭執回旋。
古代醉有回到了故鄉，現在被很多為能。
字我只是模仿，含雪還驚訝猜疑。
薄俗少直腸，結交需要橫財。
黃金買相互安慰，幽泣無馀灌.
我有古代思想，為你空毀壞。
上天下天水，從地面到地下船。
石劍相劈砍，石波怒龍虬。
花木疊在春天，狂風凝古秋。
幽怪巢穴語，飛聽到我蚃流。
沉哀天已經很深，接受申訴還要求。
三峽一線天，三峽萬繩泉。
上傾斜破碎時間，下地狂漣漪。
破魂一兩點，凝聚在幾百年。
峽谷暉不中午，峽險多饑餓涎。
樹根鎖枯棺材，孤立骨裊裊懸。
樹枝哭霜棲，哀韻杳杳鮮。
逐客零落腸，這個湯火煎。
性命如紡織，道路順著繩索爬。
奠淚吊波靈，波靈將閃地。
峽谷亂響清磬，產石為鮮魚鱗。
噴為腥雨涎，吹出黑井身。
怪光閃各異，饑餓劍只有等待人。
老腸不曾吃飽，古象牙險峻生氣。
咬牙切齒三峽泉，三峽聲爭論爭論。
峽谷螭老說話，百丈潭底聽說。
毒波為比較，血培養子孫。
既不是皋陶吏，只吃沉地獄靈魂。
潛深幽怪什么，魄說只是說。
峽谷聽哀哭泉，峽谷慰問鰥寡猿。
峽谷聲音不是人的聲音，劍水相砍翻。
斯誰人眾道歉，演奏這沉苦言。
讒人峽谷糾心，渴罪驚恐而得。
所吃的東西沒有直腸，所說的話多梟音。
石牙嚼百泉，石風稱千琴。
幽哀莫能遠，把雪從何尋。
月亮高高突出，峽谷窟清沉沉。
銜訴說什么時候明，抱著疼痛已經不禁止。
犀牛飛空波濤，裂石千嶔岑。
峽谷棱割時間，時間多摧毀光輝。
事物都斜仄生，鳥也斜仄飛。
暗礁齒相鎖，沉魂招不到。
恍惚清泉甲，斑斕碧石穿。
餓咽漣漣號，涎像片浤肥。
峽谷青不能游泳，腥草生微微。
峽谷景滑換掉，峽谷花怪不是春天。
紅光根潛涎，碧雨飛沃津。
巴谷蛟璃心，巴鄉魍魎親。
吃生不管賢明，到死只供養身體。
腥對信的人是誰，鷹歌歡樂不是真。
仄田沒有什么莊稼，毒水多個鱗。
不同不可以交朋友，峽谷悲哀難伸。
峽水劍戟猙獰，峽谷船霹靂飛翔。
因此依照虺蜴手，坐起來風雨忙。峽旅多逃官，峽百姓多不好。
滑心不可求，滑學習積累已長。
漠漠涎霧起，齦齦涎水光。
渴好怎么辦，忽然在水中央。
貓頭鷹貓頭鷹作人說話，龍虬吸水波。
能和太陽之間，諂媚要晴風和。
害怕智倒眾人的生命，蘊腥布深蘿。
齒泉無底貧窮，鋸涎在處理多。
仄樹鳥不巢，跳過ez猿來過。
峽谷悲哀不能聽，峽谷怨恨他的怎么辦。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

xiá āi
峽哀

xī duō xiāng yǔ xiào, jīn shuí xiāng yǔ āi.
昔多相與笑，今誰相與哀。
xiá āi kū yōu hún, jiào jiào fēng chuī lái.
峽哀哭幽魂，噭噭風吹來。
duò pò bào kōng yuè, chū mò nán zì cái.
墮魄抱空月，出沒難自裁。
jī fěn yī shǎn jiān, chūn tāo bǎi zhàng léi.
齏粉一閃間，春濤百丈雷。
xiá shuǐ shēng bù píng, bì tuó qiān qīng huí.
峽水聲不平，碧沲牽清洄。
shā léng jiàn jiàn jí, bō chǐ yín yín kāi.
沙棱箭箭急，波齒龂龂開。
ya bǐ wú dǐ shǔn, dài cǐ bù cè zāi.
呀彼無底吮，待此不測災。
gǔ hào xiāng pēn jī, shí nù zhēng xuán huí.
谷號相噴激，石怒爭旋回。
gǔ zuì yǒu fù xiāng, jīn léi duō wèi néng.
古醉有復鄉，今縲多為能。
zì gū tú fǎng fú, xián xuě yóu jīng cāi.
字孤徒仿佛，銜雪猶驚猜。
báo sú shǎo zhí cháng, jiāo jié xū hèng cái.
薄俗少直腸，交結須橫財。
huáng jīn mǎi xiāng diào, yōu qì wú yú cuǐ.
黃金買相吊，幽泣無馀漼.
wǒ yǒu gǔ xīn yì, wèi jūn kōng cuī tuí.
我有古心意，為君空摧頹。
shàng tiān xià tiān shuǐ, chū dì rù dì zhōu.
上天下天水，出地入地舟。
shí jiàn xiāng pī zhuó, shí bō nù jiāo qiú.
石劍相劈斫，石波怒蛟虬。
huā mù dié sù chūn, fēng biāo níng gǔ qiū.
花木疊宿春，風飆凝古秋。
yōu guài kū xué yǔ, fēi wén xī xiàng liú.
幽怪窟穴語，飛聞肸蚃流。
chén āi rì yǐ shēn, xián sù jiāng hé qiú.
沉哀日已深，銜訴將何求。
sān xiá yī xiàn tiān, sān xiá wàn shéng quán.
三峽一線天，三峽萬繩泉。
shàng zè suì rì yuè, xià chè kuáng yī lián.
上仄碎日月，下掣狂漪漣。
pò hún yī liǎng diǎn, níng yōu shù bǎi nián.
破魂一兩點，凝幽數百年。
xiá huī bù tíng wǔ, xiá xiǎn duō jī xián.
峽暉不停午，峽險多饑涎。
shù gēn suǒ kū guān, gū gǔ niǎo niǎo xuán.
樹根鎖枯棺，孤骨裊裊懸。
shù zhī kū shuāng qī, āi yùn yǎo yǎo xiān.
樹枝哭霜棲，哀韻杳杳鮮。
zhú kè líng luò cháng, dào cǐ tāng huǒ jiān.
逐客零落腸，到此湯火煎。
xìng mìng rú fǎng jī, dào lù suí suǒ yuán.
性命如紡績，道路隨索緣。
diàn lèi diào bō líng, bō líng jiāng shǎn rán.
奠淚吊波靈，波靈將閃然。
xiá luàn míng qīng qìng, chǎn shí wèi xiān lín.
峽亂鳴清磬，產石為鮮鱗。
pēn wèi xīng yǔ xián, chuī zuò hēi jǐng shēn.
噴為腥雨涎，吹作黑井身。
guài guāng shǎn zhòng yì, è jiàn wéi dài rén.
怪光閃眾異，餓劍唯待人。
lǎo cháng wèi zēng bǎo, gǔ chǐ zhǎn yán chēn.
老腸未曾飽，古齒嶄巖嗔。
jué chǐ sān xiá quán, sān xiá shēng yín yín.
嚼齒三峽泉，三峽聲龂龂。
xiá chī lǎo jiě yǔ, bǎi zhàng tán dǐ wén.
峽螭老解語，百丈潭底聞。
dú bō wèi jì xiào, yǐn xuè yǎng zǐ sūn.
毒波為計校，飲血養子孫。
jì fēi gāo yáo lì, kōng shí chén yù hún.
既非皋陶吏，空食沉獄魂。
qián guài hé yōu yōu, pò shuō tú yún yún.
潛怪何幽幽，魄說徒云云。
xiá tīng āi kū quán, xiá diào guān guǎ yuán.
峽聽哀哭泉，峽吊鰥寡猿。
xiá shēng fēi rén shēng, jiàn shuǐ xiàng pī fān.
峽聲非人聲，劍水相劈翻。
sī shuí shì zhū xiè, zòu cǐ chén kǔ yán.
斯誰士諸謝，奏此沉苦言。
chán rén xiá qiú xīn, kě zuì ya rán xún.
讒人峽虬心，渴罪呀然潯。
suǒ shí wú zhí cháng, suǒ yǔ ráo xiāo yīn.
所食無直腸，所語饒梟音。
shí chǐ jué bǎi quán, shí fēng hào qiān qín.
石齒嚼百泉，石風號千琴。
yōu āi mò néng yuǎn, fēn xuě hé yóu xún.
幽哀莫能遠，分雪何由尋。
yuè pò gāo zhuō zhuō, xiá kū qīng chén chén.
月魄高卓卓，峽窟清沉沉。
xián sù hé shí míng, bào tòng yǐ bù jīn.
銜訴何時明，抱痛已不禁。
xī fēi kōng bō tāo, liè shí qiān qīn cén.
犀飛空波濤，裂石千嶔岑。
xiá léng tuán rì yuè, rì yuè duō cuī huī.
峽棱剸日月，日月多摧輝。
wù jiē xié zè shēng, niǎo yì xié zè fēi.
物皆斜仄生，鳥亦斜仄飛。
qián shí chǐ xiāng suǒ, chén hún zhāo mò guī.
潛石齒相鎖，沉魂招莫歸。
huǎng hū qīng quán jiǎ, bān lán bì shí yī.
恍惚清泉甲，斑斕碧石衣。
è yàn chán yuán hào, xián shì hóng hóng féi.
餓咽潺湲號，涎似泓浤肥。
xiá qīng bù kě yóu, xīng cǎo shēng wēi wēi.
峽青不可游，腥草生微微。
xiá jǐng huá yì duò, xiá huā guài fēi chūn.
峽景滑易墮，峽花怪非春。
hóng guāng gēn qián xián, bì yǔ fēi wò jīn.
紅光根潛涎，碧雨飛沃津。
bā gǔ jiāo chī xīn, bā xiāng wǎng liǎng qīn.
巴谷蛟螭心，巴鄉魍魎親。
dàn shēng bù wèn xián, zhì sǐ dú yǎng shēn.
啖生不問賢，至死獨養身。
xīng yǔ xìn zhě shuí, ǎo gē huān fēi zhēn.
腥語信者誰，拗歌歡非真。
zè tián wú yì jià, dú shuǐ duō níng lín.
仄田無異稼，毒水多獰鱗。
yì lèi bù kě yǒu, xiá āi āi nán shēn.
異類不可友，峽哀哀難伸。
xiá shuǐ jiàn jǐ níng, xiá zhōu pī lì xiáng.
峽水劍戟獰，峽舟霹靂翔。
yīn yī huī yì shǒu, qǐ zuò fēng yǔ máng.
因依虺蜴手，起坐風雨忙。
xiá lǚ duō cuàn guān, xiá máng duō fēi liáng.
峽旅多竄官，峽氓多非良。
huá xīn bù kě qiú, huá xí jī yǐ zhǎng.
滑心不可求，滑習積已長。
mò mò xián wù qǐ, yín yín xián shuǐ guāng.
漠漠涎霧起，龂龂涎水光。
kě xián rú zhī hé, hū zài shuǐ zhōng yāng.
渴賢如之何，忽在水中央。
xiāo chī zuò rén yǔ, jiāo qiú xī shuǐ bō.
梟鴟作人語，蛟虬吸水波。
néng yú bái rì jiān, chǎn yù qíng fēng hé.
能于白日間，諂欲晴風和。
hài zhì jué zhòng mìng, yùn xīng bù shēn luó.
駭智蹶眾命，蘊腥布深蘿。
chǐ quán wú dǐ pín, jù xián zài chù duō.
齒泉無底貧，鋸涎在處多。
zè shù niǎo bù cháo, chuō ez yuán xiāng guò.
仄樹鳥不巢，踔ez猿相過。
xiá āi bù kě tīng, xiá yuàn qí nài hé.
峽哀不可聽，峽怨其奈何。