“友朋笑語愜衷情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《暮宿化成庵》是宋代陳宓創作的一首詩詞。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夜晚住宿在化成庵，
雨點離檐角起飛，
云層濃密未能遮擋月光的明亮。
佛燈點燃寒冰般冷，
酒杯上泛起三行清茗的波紋。
仆人疲倦地聽著鼻息，
朋友們歡笑著言談融洽。
齋房中夜半無火燃燒，
不等待晨雞的叫聲再出發。

詩意：
《暮宿化成庵》描繪了一個夜晚住宿在化成庵中的景象。詩中通過描寫雨點、云層、月光、佛燈、酒杯、仆人、朋友、齋房等元素，展示了一幅靜謐而禪意的畫面。詩人以簡潔的詞語，將自然景物和人情交融在一起，表達了對生活的平和與安寧的向往。

賞析：
這首詩詞以細膩的筆觸勾勒了一個夜晚的畫面，通過描寫自然景物和人物的狀態，表現出一種寧靜和平和的氛圍。雨點從檐角飄落，云層濃密卻無法遮擋明亮的月光，這種自然景象給人一種安詳的感覺。佛燈點燃后散發出寒冷的光芒，與冰一樣冷，酒杯中的清茗泛起的波紋則顯示出寧靜的氛圍。

詩中還描寫了仆人疲倦地聽著鼻息，朋友們歡笑著言談融洽，展現出一種溫馨友善的人際關系。夜晚的齋房沒有燃起火焰，室內充滿寧靜，不等待晨雞的叫聲，似乎大家都沉浸在寧靜中，不急于離去。

整首詩詞以簡練的語言表達了對寧靜和平和生活的向往，展示了一種超脫塵俗的心境。通過自然景物和人物描寫的巧妙結合，詩人成功地營造出一種禪意的氛圍，讓讀者感受到內心的寧靜和平和。

mù sù huà chéng ān
暮宿化成庵

yǔ jìn zhī cóng yán jiǎo qǐ, yún nóng bù bì yuè huá míng.
雨近只從檐角起，云濃不蔽月華明。
fó dēng yì diǎn bīng tóng lěng, jiǔ zhǎn sān xíng míng yàng qīng.
佛燈一點冰同冷，酒盞三行茗漾清。
tóng pú juàn léi wén bí xī, yǒu péng xiào yǔ qiè zhōng qíng.
僮仆倦羸聞鼻息，友朋笑語愜衷情。
zhāi chú yè bàn wú liú huǒ, bù dài chén jī jiē xī xíng.
齋廚夜半無留火，不待晨雞接淅行。