“何物擢仙質”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題傅侍郎寒碧十五韻·凈涼》是宋代陳宓的一首詩詞。這首詩描述了一種清涼幽雅的景象，充滿了純潔和靜謐的意境。

詩詞的中文譯文：
何物擢仙質，天然契吾性。
不染濁水泥，明月水中映。
只許此君看，風清雨娟凈。

詩意和賞析：
這首詩詞以一種抒懷的方式表達了詩人對純潔和清涼之美的贊美。詩人運用了豐富的意象和意境，以描繪一個典型的清涼景象。

詩的開頭，詩人用問句引起讀者的思考：“何物擢仙質，天然契吾性。”這句話意味著詩人在思考什么樣的事物能夠具備超凡脫俗的品質，與自然和諧相處。這種追求純潔與自然的情感貫穿整首詩。

接下來的兩句“不染濁水泥，明月水中映。”表達了一種對純潔的渴望和追求。詩人想要遠離濁世喧囂，像明月倒映在清澈的水中一樣純凈。這里的水和明月象征著純潔和高尚的品質，與前兩句呼應。

最后兩句“只許此君看，風清雨娟凈。”表達了詩人對這種純凈之美的珍視和獨享。這里的“君”可以理解為特定的觀賞者，也可以理解為詩人自己。詩人希望只有這樣的人才能欣賞到風清、雨娟和凈涼的美景，這種美景成為一種獨特的體驗和享受。

整首詩詞以清涼、純潔的意象為主線，通過對自然景色的描繪，表達了詩人對純凈與自然之美的向往和追求。同時，詩人通過運用生動的意象和優美的語言，創造了一種寧靜、淡雅的氛圍，使讀者在閱讀時產生一種靜心凈思的感受。這首詩詞充滿了朦朧、虛靜之美，給人以寧靜、清涼的感覺，同時也反映了宋代文人對純潔和自然之美的追求和崇尚。

tí fù shì láng hán bì shí wǔ yùn jìng liáng
題傅侍郎寒碧十五韻·凈涼

hé wù zhuó xiān zhì, tiān rán qì wú xìng.
何物擢仙質，天然契吾性。
bù rǎn zhuó shuǐ ní, míng yuè shuǐ zhōng yìng.
不染濁水泥，明月水中映。
zhǐ xǔ cǐ jūn kàn, fēng qīng yǔ juān jìng.
只許此君看，風清雨娟凈。