“紅紫事鼎盛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題傅侍郎寒碧十五韻·襲芳》是宋代陳宓創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個紅紫色的事物正在綻放盛開，它迎著溫暖的陽光婉轉動人，散發著綿延不斷的香氣，仿佛被篝火烘烤的衣物一般芬芳。

這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

譯文：
紅紫事鼎盛，
嫣然媚日風。
香氣裊不斷，
郁若篝衣烘。
請勿別高下，
一種春陽回。

詩意：
這首詩詞以紅紫色的某種事物為題材，描繪了它正處于鼎盛的狀態。它在溫暖的陽光下婉轉動人，散發著持續不斷的香氣，就像被篝火烘烤過的衣物一樣芬芳。

賞析：
這首詩詞以獨特的形象和意象展示了紅紫色事物的美麗和生命力。紅紫色代表著熱情、繁榮和富麗，與春天的氣息相得益彰。詩人通過運用婉轉的語言和形容詞來描繪這個事物，使讀者感受到其妖媚和迷人的特性。

詩中的“紅紫事鼎盛”一句表達了事物正處于興盛繁榮的狀態，給人一種充滿活力和生機的感覺。接著，“嫣然媚日風”形容事物在陽光下展現出婉轉動人的美麗，使人感到愉悅和陶醉。詩中的“香氣裊不斷，郁若篝衣烘”一句描繪了香氣繚繞不散，宛如被篝火加熱過的衣物，散發出濃烈的芬芳，給人一種沁人心脾的感覺。

最后兩句“請勿別高下，一種春陽回”表達了詩人對這種美好事物的贊美，同時也表達了詩人希望這種美麗能夠持久存在、不受外界評判，如春天的陽光永遠回歸。

整首詩詞通過對紅紫色事物的描繪，展示了它的美麗和活力，給人以愉悅和陶醉之感。同時，詩人對美好事物的贊美和希望也透露出一種對生命和自然的熱愛與珍惜。

tí fù shì láng hán bì shí wǔ yùn xí fāng
題傅侍郎寒碧十五韻·襲芳

hóng zǐ shì dǐng shèng, yān rán mèi rì fēng.
紅紫事鼎盛，嫣然媚日風。
xiāng qì niǎo bù duàn, yù ruò gōu yī hōng.
香氣裊不斷，郁若篝衣烘。
qǐng wù bié gāo xià, yī zhǒng chūn yáng huí.
請勿別高下，一種春陽回。