“歲挹壺山入壺斝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《壽龔國太》是宋代陳宓創作的一首詩詞。這首詩描述了壽龔國太的生活情景，表達了對她的祝福和贊美。

詩詞的中文譯文為：

三朝十國頻頻封賜，八卷華齡歲月更新。她的子孫遍布天下，家中如同一片春天。她已經將自己的事業傳承給了子孫，而更加喜悅的是聽到孫輩們已經有所成就。歲月如同壺山之水倒入壺斝，她的壽杯中酒香濃郁。

這首詩詞充滿了喜慶和祝福的情緒。它通過描繪壽龔國太的生活場景，展現了她的家庭幸福和事業成功。壽龔國太的子孫滿天下，家中和睦如春，給人一種歡樂和融洽的感覺。詩人通過壺山入壺斝的意象，將歲月與壽龔國太的壽宴聯系起來，壽杯中的酒香象征著幸福和豐盛。

這首詩詞在宋代的文化背景下，體現了對長壽和家庭美滿的向往，以及對傳承和后代的期待。它展示了作者對壽龔國太的敬重和贊美，同時也傳遞了對幸福和團結的美好祝愿。整體上，這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者的情感和對美好生活的渴望。

shòu gōng guó tài
壽龔國太

sān cháo shí guó xī fēng pín, bā zhì huá líng suì lǜ xīn.
三朝十國錫封頻，八帙華齡歲律新。
xī xià píng fēn qiān lǐ yuè, mén zhōng hún zuò yī jiā chūn.
膝下平分千里月，門中渾作一家春。
yǐ jiàng xiàng yè chuán zhū zǐ, gèng xǐ wén sūn zǎo yǒu rén.
已將相業傳諸子，更喜聞孫早有人。
suì yì hú shān rù hú jiǎ, shòu xī gǔn gǔn shòu bēi chún.
歲挹壺山入壺斝，壽溪袞袞壽杯醇。