“春到園林元不老”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“春到園林元不老”全詩
春到園林元不老,請君細把化工看。
分類:
《添筑橫玉再賦》陳宓 翻譯、賞析和詩意
《添筑橫玉再賦》是宋代詩人陳宓所創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
一朵花開放得繁茂,另一朵花殘敗不堪。
無論何時何地,總是依偎在欄桿旁。
當春天降臨園林,它們依然年輕,永不衰老。
請你仔細觀賞這化工的奇妙景象吧。
詩意:
這首詩詞以花朵為主題,描述了花開花謝的景象。作者通過對比一朵繁茂盛開的花和一朵殘敗凋零的花,表達了花朵的生命之短暫和無常。無論何時何地,花朵總是依偎在欄桿旁,象征著它們對生命的執著和對美的追求。當春天到來時,花朵依然年輕,不受時間的侵蝕,展示了生命的延續和不朽。最后,作者邀請讀者仔細觀賞這化工的奇妙景象,通過觀賞花朵的美麗來感受生命的變化和宇宙的奧妙。
賞析:
《添筑橫玉再賦》以簡潔而優美的語言描繪了花朵的生命之美。通過對花朵的細膩描繪和對比,作者展示了生命的短暫和無常,以及生命力的頑強和美的追求。花朵依偎在欄桿旁,給人一種溫馨和安慰的感覺,同時也表達了人們對美的追求和對生命的珍惜。最后,作者通過邀請讀者仔細觀賞花朵的美麗,傳達了對生命和自然的敬畏之情。整首詩詞意境高遠,用簡潔而富有想象力的語言表達了生命的脆弱和美麗,引導讀者思考人生的意義和價值。
這首詩詞展示了陳宓細膩的情感和對自然的觀察,以及他對生命和美的獨特理解。通過細致入微的描寫和對比,他將讀者帶入一個充滿詩意和哲思的境界,引發人們對生命、時間和自然的思考。
“春到園林元不老”全詩拼音讀音對照參考
tiān zhù héng yù zài fù
添筑橫玉再賦
yī huā làn màn yī huā cán, xiān hòu wú shí bù bàng lán.
一花爛熳一花殘,先后無時不傍欄。
chūn dào yuán lín yuán bù lǎo, qǐng jūn xì bǎ huà gōng kàn.
春到園林元不老,請君細把化工看。
“春到園林元不老”平仄韻腳
平仄:平仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。