“近家園小堪娛目”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《葉吉陽赴任中道而返作居思堂以自娛以詩贈之》是宋代陳宓所作的詩詞。這首詩詞描繪了葉吉陽在赴任途中中途返回自己的居所，以自娛自樂，并以詩歌贈予他的朋友。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
海山深處擁旌旗，
六十紅顏未是遲。
千里行程中道返，
百年心事幾人知。
近家園小堪娛目，
插架書多足課兒。
閑看好山忙作吏，
主人得計只緣思。

詩意：
這首詩詞表達了葉吉陽在海山深處駐守的情景，他已經年過六旬，但依然意氣風發。葉吉陽在途中卻選擇返回家園，自娛自樂。他的行程雖然只有千里，但其中蘊含了百年的心事，卻只有寥寥幾人能夠真正理解。回到家園后，他發現這個小地方也足夠自己消遣，書架上擺滿了書籍，足夠他度過閑暇時光。盡管他作為一名官員有很多繁忙的公務，但他仍然能夠欣賞周圍美景，同時與政務忙碌相伴。

賞析：
這首詩詞通過描繪葉吉陽的生活狀態，展現了他在官場之外的寧靜和自在。海山深處的景色猶如旌旗擁抱著他，突顯了他的威儀和從容。作者通過葉吉陽的形象傳達了一種積極向上、不畏歲月的精神，紅顏未謝，意味著他仍然充滿活力和激情。盡管他在職務上沒有取得太大的成就，但他對于家園的眷戀和對書籍的熱愛使他在小地方找到了生活的樂趣。他能夠閑暇時欣賞好山的美景，但一旦有公務需要處理，他也能夠馬上轉變身份，忙碌起來。

整首詩詞通過葉吉陽的經歷，表達了一種平和寧靜的生活態度。它提醒人們，盡管生活中有繁忙和壓力，但我們仍然可以尋找屬于自己的樂趣和寧靜。無論是在官場還是在家園，我們都可以從容地面對生活的變化，享受其中的美好。這首詩詞以簡潔、明快的語言描繪了葉吉陽的生活場景，給人一種平和舒適的感覺，同時也表達了對思考和內心世界的重視。

yè jí yáng fù rèn zhōng dào ér fǎn zuò jū sī táng yǐ zì yú yǐ shī zèng zhī
葉吉陽赴任中道而返作居思堂以自娛以詩贈之

hǎi shān shēn chù yōng jīng qí, liù shí hóng yán wèi shì chí.
海山深處擁旌旗，六十紅顏未是遲。
qiān lǐ xíng chéng zhōng dào fǎn, bǎi nián xīn shì jǐ rén zhī.
千里行程中道返，百年心事幾人知。
jìn jiā yuán xiǎo kān yú mù, chā jià shū duō zú kè ér.
近家園小堪娛目，插架書多足課兒。
xián kàn hǎo shān máng zuò lì, zhǔ rén dé jì zhī yuán sī.
閑看好山忙作吏，主人得計只緣思。