“氣云汗雨揉黃埃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《乙巳邵武建寧夜坐書呈諸公》是宋代陳普所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
氣云汗雨揉黃埃，
不是天驅地使來。
莫恃慈親無殺子，
害仁已甚必為災。

詩意：
這首詩詞表達了作者對社會現象的思考和憂慮。詩中描繪了天空中彌漫的陰云、汗水般的雨水和黃色的塵埃，暗喻著社會中不正之風的蔓延。作者呼吁人們不要把這些現象歸咎于天命，而應該認識到這是人為造成的。他警告人們不要因為親情而縱容邪惡行為，因為過度的傷害善良必將帶來災難。

賞析：
陳普通過運用景物的描寫，將社會問題與自然現象相結合，以表達他對社會道德敗壞的憂慮。他強調了個人責任和道德選擇的重要性。詩詞中的"氣云"、"汗雨"和"黃埃"都是負面形象的象征，暗示了社會中的腐敗和邪惡。他對慈親無殺子的警示，呼吁人們不要因為親情而縱容罪惡的行為。他指出，過度的傷害善良將帶來災難。

這首詩詞通過簡潔而有力的語言揭示了作者對社會現象的深刻洞察和對道德價值的堅持。它提醒人們要保持正直和善良，不要因為個人利益而背離道義。陳普通過詩詞表達了他對社會倫理觀念的思考和對社會的期望，具有一定的警示和勸誡作用。

yǐ sì shào wǔ jiàn níng yè zuò shū chéng zhū gōng
乙巳邵武建寧夜坐書呈諸公

qì yún hàn yǔ róu huáng āi, bú shì tiān qū dì shǐ lái.
氣云汗雨揉黃埃，不是天驅地使來。
mò shì cí qīn wú shā zi, hài rén yǐ shèn bì wèi zāi.
莫恃慈親無殺子，害仁已甚必為災。