“金明池上緣衣兒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《乙巳邵武建寧夜坐書呈諸公》是宋代詩人陳普所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
金明池上緣衣兒，燮理陰陽焉用之。
建國立家真可怪，不栽梓漆與桐椅。

詩意：
這是一首描寫夜晚在邵武建寧的情景的詩詞。詩人以金明池為背景，抒發了對世事變幻、興衰更迭的思考。他認為人們追求和諧的陰陽平衡是何等的重要，而國家的建立和家族的興衰卻常常出人意料。詩人借景抒懷，表達了對世事無常的感嘆和思考。

賞析：
這首詩詞以金明池為背景，通過描繪夜晚的景色，表達了詩人對人世滄桑的思考和感慨。首句"金明池上緣衣兒"描繪了夜晚金明池邊的景色，給人以寧靜和安詳之感。接著，詩人提到"燮理陰陽焉用之"，表達了對陰陽平衡和和諧的思考。這里的"燮理"指的是調和、協調的意思，詩人認為人們應該追求陰陽平衡，以達到和諧的境界。

接下來的兩句"建國立家真可怪，不栽梓漆與桐椅"則表達了對國家建立和家族興衰的思考。詩人認為國家的建立和家族的興衰常常出人意料，往往讓人感到奇怪和不可思議。"梓漆與桐椅"是指用來制作棺材和坐具的材料，詩人通過這一比喻來暗示人們在追求功名利祿的同時，卻忽略了生命的短暫和真正的價值。

整首詩通過簡潔而富有意境的表達，傳達了詩人對人世滄桑的深刻思考和對和諧平衡的追求。詩詞所蘊含的哲理和對人生意義的思考，使其具有一定的思想性和藝術性，值得我們細細品味。

yǐ sì shào wǔ jiàn níng yè zuò shū chéng zhū gōng
乙巳邵武建寧夜坐書呈諸公

jīn míng chí shàng yuán yī ér, xiè lǐ yīn yáng yān yòng zhī.
金明池上緣衣兒，燮理陰陽焉用之。
jiàn guó lì jiā zhēn kě guài, bù zāi zǐ qī yǔ tóng yǐ.
建國立家真可怪，不栽梓漆與桐椅。